綁定帳號登入

Android 台灣中文網

打印 上一主題 下一主題

[體育] 無情紐媒說bye 建仔要爭一口氣

[複製連結] 查看: 145|回覆: 0|好評: 0
跳轉到指定樓層
樓主
nono37 | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2013-6-9 07:47

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
...自由時報 – 2013年6月9日 上午6:16.
...記者倪婉君/特稿

曾說要在大聯盟爭一口氣,王建民現在機會來了,相信台灣球迷都期盼他能爭氣,封住那些「酸民」的口。

就算知道自己已不是過去連兩年19勝的王建民,他還是想在大聯盟找回舞台,因此當之前日本職棒招手時,建仔就曾堅定地說:「不行,我要爭一口氣。」

如今,建仔的機會終於來了,雖然無法在跌倒過的洋基再站起來,但他仍找到一個爭氣的舞台。

只是紐約媒體難免要「酸」他幾句,在「再見了,王建民」(Goodbye, Chien-Ming Wang)一文中,就再度強調,「從2009年受傷之後,他就不再是以前的他了。」文末又說,「如果王能一直待在藍鳥,期待洋基能和他對決,因為他或許偶爾會帶給洋基麻煩。」

台灣球迷也注意到,美國媒體用了「occasionally」(偶爾、有時)這個「酸」字,因為這顯示對建仔投球的不信任。

其實就連洋基教頭吉拉迪的話也帶著酸味,「我們有很多球速87、88哩的投手,現在實在沒有位置給他。」

雖然建仔的球速確實不如當年,但憑藉經驗和控球,他渴望找回在大聯盟立足的位置,面對帶著酸意的言論,他也只能用好表現來回應。



來源:yahoo

「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)
收藏收藏 分享分享 分享專題
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則