小勞勃道尼持大陸貨打壞蛋

加好友 · 發表於 2013-1-19 18:53

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

作者：張士達、黃識軒╱綜合報導 | 中時電子報 – 2013年1月19日上午5:30中國時報【張士達、黃識軒╱綜合報導】

大陸挾著龐大經濟優勢，勢力版圖徹底打入好萊塢。大陸手機品牌TCL，上周以約1.5億台幣，買下好萊塢經典地標中國戲院的命名權，往後觀光客看到的招牌將成為「TCL中國戲院」，本周更與《鋼鐵人３》的發行商派拉蒙簽下品牌置入合約，小勞勃道尼的鋼鐵人，將在片中使用TCL的電子產品。

《007》為登陸修台詞

《鋼鐵人３》中，「鋼鐵人」東尼史塔克將來到大陸，面對最難纏的對手「滿大人」，而他最得力的利器就將是TCL產品。繼王學圻與范冰冰紛紛加盟該片後，TCL無疑將成為另一個大陸「角色」，並藉此與蘋果、三星等競爭對手一別苗頭。但日前推出的預告片中，已可看到東尼史塔克手持三星相機，未來各家大廠在置入大戰中如何分食地盤，仍有待觀察。

大陸可以靠錢打入好萊塢，好萊塢要進大陸卻不簡單。《007空降危機》終於將在大陸上映，片中上海警方被擊斃的畫面被剪光光，龐德女郎在澳門有關妓女的台詞，也透過中文字幕翻譯修改迴避。

大陸監控創作過程

據大陸國家廣電總局統計，2012年大陸電影的總票房約791億台幣，是北美之外，全球第２大電影市場，傳出好萊塢因此很仰賴大陸官員對影片的「看法」。《紐約時報》報導，未來《功夫熊貓３》在送大陸官方審查時，絕對不會有「意外」，因為大陸直接監控片商夢工場的創作過程。

報導還指，就連入圍奧斯卡11項獎的《少年PI的奇幻漂流》，李安因片中一句「religion is darkness宗教是黑暗的」，也因避免觸怒大陸，翻譯上略作了修改。

來源
http://tw.news.yahoo.com/小勞勃道尼-持大陸貨打壞蛋-213000981.html

[娛樂] 小勞勃道尼持大陸貨打壞蛋

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用

[娛樂] 小勞勃道尼 持大陸貨打壞蛋

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用

[娛樂] 小勞勃道尼持大陸貨打壞蛋