長篇小說東西方巨作

加好友 · 發表於 2019-11-11 03:20

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

與中國作品相比極少看西方文學，尤其鮮少接觸西方奇幻作品

哈利波特是少數給予高度評價的
魔戒可能不喜歡，或是我的內涵不足，覺得沉悶冗長

也跟網頁上看的的西方文學數量稀少有關
還有題材，習慣東方的武俠、修真
西方的作品相對比較嚴肅，缺少了詼諧逗趣，而且有許多文化用語是翻譯不出來的
例如：《涼什麼娘，老子都不老子了》用到諧音、一字多意
而其他國家的文字透過翻譯就沒有這種趣味了

其實接觸APK之前，甚至最愛的娛樂是遊戲之時
就看過一套西方史詩，不過那其實是日本作品，羅德斯島戰紀
也是第一部長篇小說，還是超長篇，因為比倪匡作品篇幅長很多
學生時候只看倪匡，金庸、梁羽生都是退伍後看的
那是小時候的遺憾，長大後去找卡通看完
其實對作品的記憶很少，因為小時候沒有第四台，也以學習為重
只記得白精靈（高級精靈）很美、很有氣質，黑精靈很性感、很狂野
後來知道有漫畫，最後有接觸到小說
覺得應該先看小說，在看漫畫，再看影視作品
這也是現在恪遵的原則

第二部長篇小說，則是東方的，也是在學生時期
黃易的尋秦記，也是先影視，接著漫畫、小說

[新書草稿] 長篇小說東西方巨作

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

相關帖子

警告：您的Adblck已啟用

[新書 草稿] 長篇小說 東西方巨作

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

相關帖子

警告：您的Adblck已啟用

[新書草稿] 長篇小說東西方巨作