關於「禮金」，日本人有自己另一番的學問

加好友 · 發表於 2018-6-17 02:45

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

關於「禮金」，日本人有自己另一番的學問

登錄/註冊後可看大圖

200097.png (13.44 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2018-6-17 02:25 上傳

當我們還在吵「禮金」給多少，日本人更在意的是禮金的禮節

踏入社會之後，許多必要的人際應酬也接踵而至，其中讓人感到最頭痛的絕對非「禮金」莫屬，隨著身邊的同事、朋友、同學一個個步入禮堂，一封封的「紅色炸彈」炸的荷包大失血，還要考慮交情、宴會地點、拿不拿喜餅、甚至是面子問題，到底該包多少金額才不失禮，又能剛剛好的表現誠意？禮金問題或許已經成了現代人共通的煩惱。

登錄/註冊後可看大圖

1.jpg (79.24 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2018-6-17 02:27 上傳

單純的結婚禮金問題已經讓人夠頭痛了，沒想到在日本，還有更多細節及規則需要注意，從金額、包裝、甚至是書寫姓名，都有一番學問，不小心搞錯一點地方，都是非常失禮的，看過日本複雜講究的禮金規則，你可能會慶幸身在港台的你只需要煩惱包多少錢就好了。

不容馬虎的禮金規則

登錄/註冊後可看大圖

2.jpg (102.33 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2018-6-17 02:28 上傳

在日本，凡是用作婚喪喜慶的禮金都稱作「ご祝儀」，不像港台分成紅白兩色信封而已，日本的禮金袋有許多樣式及小細節，必須根據不同場合來選擇。

最基礎的規則是禮金袋封面日文稱作「水引」的絲線，通常分成單結及蝴蝶結兩種樣式，由於蝴蝶結可以解開重綁，代表可以重複發生，所以適用於慶生、壓歲錢等用途，而單結不能重綁，則適用於只發生一次的婚禮或喪禮。

登錄/註冊後可看大圖

3.jpg (34.5 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2018-6-17 02:28 上傳

除了表面的結要注意之外，禮金袋的款式也不能亂挑，必須依照你包的禮金多寡來選擇，越高額就得用越豪華的禮金袋，通常5000~10000日圓禮金搭配200~400日圓左右的禮金袋，依次遞增，如果禮金金額超過5萬日圓，就得購買1000日圓以上的精緻禮金袋。

包裝方法十分講究

挑完禮金袋不是把錢放進去就好了，講究禮節的日本人，當然還有自己的一套規則。禮金袋分為外袋及中袋，外袋就是上頭有水引絲線的「封面」，而中袋就像一般的信封一樣。

禮金要全部使用新鈔或完全沒有髒汙折損的鈔票，統一將人頭那面朝上放入中袋中，中袋正面用黑筆寫上禮金金額，中袋背面則寫上自己的地址及名字，方便新人婚禮後寄送感謝信。

登錄/註冊後可看大圖

4.jpg (15.91 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2018-6-17 02:30 上傳

中袋完成之後，就用外袋包起來，這邊也要注意要先摺上半部再摺下半部，反過來則是喪禮用，千萬不能搞錯。

摺好之後再用水引絲線固定好，表面再寫上自己的名字，才算完成禮金的準備。而有些更講究的人，還會使用名為「袱紗」的布將禮金袋包好，不過因為現代已經比較少用，所以如果真的沒準備也沒關係。

登錄/註冊後可看大圖

5.jpg (27.02 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2018-6-17 02:31 上傳

禮金金額也有吉數

登錄/註冊後可看大圖

6.jpg (68.99 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2018-6-17 02:32 上傳

而最重要該包多少的問題，日本也有所謂「吉數」的說法，在港台，新人喜歡象徵雙雙對對的偶數，不過日本則認為偶數是可以「拆開」，象徵分離，所以婚禮禮金最好都以奇數為主，但必須避開「9」這個數字，因為在日文中9的發音會讓人聯想到痛苦。

登錄/註冊後可看大圖

加好友 · 發表於 2018-6-17 16:41

这生活真的不简单

加好友 · 發表於 2018-6-18 00:47

呵呵~比較起來~還是台式比較輕鬆多了~
但日式的風格相對隆重許多~
感謝M大分享~~長知識囉~~

加好友 · 發表於 2018-6-18 00:53

對於一切皆有規矩的日本人來說，這些"基本"禮儀也是要從小養成
而外國人才會對於日本人的多禮感到驚奇與無法理解。
幸好台灣的禮俗沒這樣繁鎖，鬆了一口氣............

加好友 · 發表於 2018-6-18 13:05

日本是多禮節的國家，
很多不為外國人所知的繁瑣禮俗，
讓外國人聽了都嘆為觀止！
其實台灣也有很多舊禮俗，
只是隨著時代的變遷也跟著沒落了！
感謝分享好文章！

加好友 · 發表於 2018-6-18 18:35

由手機網頁發佈

也有好處，大家都按規定來就不用想包多少才合適

加好友 · 發表於 2018-6-19 08:59

台灣超重視禮金包多少的問題，包的太少的話，再好的朋友或親人都能鬧翻，所以俺真的覺得這種文化很要不得，結婚最在意的應該是祝福不是嗎？台灣禮金文化真的被扭曲了！！！

加好友 · 發表於 2018-6-19 09:59

參加婚禮包紅包真的還是要看交情，最討厭的就是那種你跟他明明就不熟，
完全就屬於淺交的那種，他也好意思給你寄帖子，想不包還不好意思

加好友 · 發表於 2018-6-30 11:31

日本人的禮金不能講說是紅色，而是白包了，如果拿來包給台灣的婚禮的話，
當事人應該會被當場打死活埋吧，這就是文化的不同了

加好友 · 發表於 2018-7-4 10:27

光看完就累了.....
要在日本生活，真是不簡單啊~ @@"

[轉載] 關於「禮金」，日本人有自己另一番的學問

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

警告：您的Adblck已啟用