設為首頁收藏本站
快捷導航
綁定帳號登入

Android 台灣中文網

Android 台灣中文網»討論區 › Android 資源分享 › Android 懸賞問答 › 過期未解決懸賞 › 【2014.8.21】偽戀 ニセコイ マジコレ！？ 日文版 ...
返回列表 發新帖
打印 上一主題 下一主題

[求繁化檔] 【2014.8.21】偽戀 ニセコイ マジコレ！？ 日文版

 關閉 [複製連結] 查看: 1696|回覆: 5|好評: 0
跳轉到指定樓層
樓主
bike91531 | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2014-8-21 06:56
2碎鑽
本帖最後由 bike91531 於 2014-8-21 07:11 編輯

熱門動畫[ 偽戀 ]的手機遊戲

由於是日本限定的遊戲，所以沒有中文版

「用Android 就來APK.TW」，快來加入粉絲吧！
Android 台灣中文網（APK.TW）
偽戀, ニセ, コイ, マジ, コレ
收藏收藏 分享分享 分享專題

相關帖子

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆

使用道具 舉報

沙發
games1tw | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2014-8-21 11:30
本帖最後由 games1tw 於 2014-8-21 11:46 編輯

太空包裝，解開了也封裝不回去
建議你別搞了

繁漢化就這個在難，如果是貼圖的話還要搞定座標問題
剛剛測試頂多解出圖片跟遊戲架構而已，而且封裝不回去
太空包真的很麻煩

評分

參與人數 1幫助 +1 收起 理由
bike91531 + 1 讚

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆

使用道具 舉報

板凳
jj221838 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2014-8-21 16:20
這有解析限制嗎？
我的540×960 遊戲畫面超出範圍…
用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆

使用道具 舉報

地板
 樓主| bike91531 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2014-8-22 17:50
games1tw 發表於 2014-8-21 11:30
太空包裝，解開了也封裝不回去
建議你別搞了

果然是浩大的工程

我有是著打開這翻譯難度跟GALGAME果然不能比QQ
用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆

使用道具 舉報

5樓
games1tw | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2014-8-23 01:02
bike91531 發表於 2014-8-22 17:50
果然是浩大的工程

我有是著打開這翻譯難度跟GALGAME果然不能比QQ

Galgame翻譯也不容易，要搞定的項目也很多
1.解密
2.提取本文
3.翻譯
4.圖片翻譯
5.校閱
6.文字＆圖片美工排版修訂
7.封裝
8.除錯
真心很麻煩，我個人也翻譯過幾款，一個人完成所有項目是要花很多時間的
而且每個項目都有其困難之處

這款遊戲困難在太空封裝，沒有專用工具，解開封裝都不太可能
如果有加密就更不用說了
用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆

使用道具 舉報

6樓
games1tw | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2014-8-23 01:05
jj221838 發表於 2014-8-21 16:20
這有解析限制嗎？
我的540×960 遊戲畫面超出範圍…

用Resolution Changer可以解決問題
Xposed的App Setting也可以
用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

聯繫我們|小黑屋|手機版|Archiver|Android 台灣中文網

GMT+8, 2024-9-25 10:21 , Processed in 0.039506 second(s), 41 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by APK.TW v2.0

© 2013 APK.TW