格林童話 作者：格林兄弟 (繁_AZW3/EPUB/MOBI/TXT)

感謝大大無私地分享
兒童節快樂

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

謝謝樓主發這個菓麥•云美社的文澤爾譯本！
吾幼時讀的都是人民文學社的魏以新譯本，魏以新也算是德譯名家了，清末出生，上海同濟德文專科畢業，是民國培養的德文專才，在民國時(國民政府統治支那時)就在商務印書館出了《格林童话全集》，人民文學社的譯本正是從商務印書館來的，插圖都是本自德文原版呢。
現在好了，因您的惠賜，可以將魏以新譯本和文澤爾譯本相互對照著，把這兩百一十個故事都重讀一遍了。謝謝啊！

勿忘格林兄弟對德語的貢獻，還有民間最初版本所含帶的性、暴力之色彩～

《格林童話》最初版本色情又暴力，竟跟格林兄弟的童年有關？
https://www.storm.mg/lifestyle/2930328?mode=whole

The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales by Maria Tatar
http://libgen.lc/item/index.php? ... 401524032D76BA3C161

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

遠離童年失歡，只能支持下載。

謝謝樓主 kk543 大大推廣。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

感謝分享！可以用來當小孩睡前故事腳本！

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

感謝樓主無私分享，剛好可以拿來講故事給小朋友聽^^

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

感謝樓主大大分享插圖版本格林童話！

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

感謝大大無私地分享
名著格林童話...
學起來跟小孩說

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

感謝大大的分享
小時候看的都是小書冊的格林童話，雖然看過不少，但是也沒有看全過
現在有大大分享的全書後，可以一口氣看完了，謝謝大大

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

兒童節雖然過了
但是永遠都留在小孩心中最棒的禮物了       
感謝

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

由 手機網頁 發佈

Jacksowen 發表於 2021-4-4 12:00
我自小就喜歡看童話，非常多謝大大的慷慨分享

感謝樓主分享，我滿小就喜歡看童話跟神話載事，剛好可以重溫一下，沒看過插圖版，讓我好好拜讀一番。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊