蘿拉的原型作者：弗拉基米爾‧納博科夫 (繁_EPUB/MOBI)

加好友 · 發表於 2020-9-3 03:31

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 five268 於 2020-9-3 11:52 編輯

登錄/註冊後可看大圖

上傳封面.jpg (86.04 KB, 下載次數: 8)

下載附件保存到相冊

2020-9-3 03:30 上傳

《蘿拉的原型》弗拉基米爾‧納博科夫

　　The Original of Laura:A Novel in Fragments

　　蘿拉的原型：納博科夫．一部未完成的遺作

　　內容簡介

　　窺探納博科夫心目中
　　長大成人的「蘿莉塔」！

　　◆《蘿莉塔》作者死前要求焚毀、寫在138張資料卡上的傳奇遺稿，原稿重現！
　　◆納博科夫獨子──狄米崔專文引介，細敘「違抗父命出版遺稿」始末！

　　「這就是芙蘿拉。她兩隻深藍色的眼睛靠得很近，而她在二十幾歲想起往事時，嘴角總帶著冷酷。有關她的一切都是撲朔迷離，就連她的名字也被一個無比幸運的藝術家做為原型。雖然對藝術、對愛情、對夢與醒之間的差異，她都一無所知，然而如果你對她提出質疑，她可是會像一隻藍色扁頭毒蛇攻擊你。」

　　「在我的生命中，只有一個女孩既恐怖又溫柔；數百萬的讀者因為看了她情人寫的書而同情她。我叫她「女孩」，而不是女人、老婆或蕩婦──如果用我的母語法文來寫，就是「fille」這個字：女孩，女兒，少女。」

　　學識淵博卻其貌不揚的中年醫生菲力普，在一場畢業典禮上偶然遇見了金髮女孩芙蘿拉（Flora），當時芙蘿拉的母親突然猝死倒地，當女孩曲膝去量母親脈博時，無意露出了黑色學士服下白皙的大腿，卻恰好被身旁的菲力普窺見了……

　　由於年齡上的巨大差距，兩人不久便在因利益結合的婚姻中漸行漸遠，青春正盛的芙蘿拉經常性紅杏出牆，總令菲力普感到屈辱。就在這時，菲力普收到一部名為《我的蘿拉》（My Laura）的小說，發現這部小說中女主角的模特兒居然正是他的妻子，書中盡是作家赤裸裸的渴慕與慾望。

　　面對這樣的婚姻，菲力普精神上開始出現異常，身為神經科醫生的他竟開始研究起如何「自我消除」的各種自殺方式，從他的腳趾開始，他不但逐漸化解了肉身，也解脫了被束縛的靈魂……

　　打開深鎖保險箱的天堂藍圖，
　　窺探「文字幻術師」納博科夫的靈光一閃，
　　未完成的經典，仍舊經典！

　　【《蘿拉的原型》的塵封記事】

　　1975納博科夫在蝴蝶標本資料卡上，開始起草《蘿拉的原型》

　　1977納博科夫病逝，死前交代妻兒將這部未完手稿焚毀，往後三十年，除家人與一位不知名人士外，無人得以親見此書。

　　1991納博科夫遺孀薇拉過世，這份塵封銀行保險箱三十年的書稿轉交愛子狄米崔成為繼承人

　　2008七十三歲的狄米崔宣布將出版《蘿拉的原型》

　　2009《蘿拉的原型》英文版隆重出版，「尊重作者意願vs.服膺歷史價值」掀起歐美文化界廣大波瀾

　　作者簡介

　　弗拉基米爾．納博科夫（Vladimir Nabokov,1899.4.22–1977.7.2）

　　一八九九年四月二十二日生於俄國聖彼得堡。納博科夫家族不但文化修養高，並戮力於公職。納博科夫的父親不惜於反猶太主義者為敵，正色敢言，也是反對黨俄國立憲民主黨的重要領導人。一九一九年，布爾什維克革命爆發之後，他即帶著家人流亡異鄉。三年後，他在柏林參加政治集會，為了保護演講者遭右翼人士暗殺而犧牲自己的生命。

　　納博科夫及其家人會說英、法、俄三種語言。兒時的納博科夫已開始閱讀喬治．威爾斯、愛倫．坡、布朗寧、濟慈、福樓拜、魏爾倫、蘭波、托爾斯泰與契訶夫，還包括柯南．道爾與凡爾納等暢銷之作。青年時期，他曾在劍橋三一學院修習斯拉夫語與羅曼語系，並於一九二二年以優異成績畢業。接下來的十八年，他曾旅居柏林、巴黎，以「西林」（Sirin）為筆名創作了很多俄文小說，收入來源則靠翻譯、教英文和網球。他也是第一個在俄國報紙發表俄文填字遊戲的人。一九二五年，他與薇拉．史羅寧結婚，育有一子狄米崔。

　　納博科夫自一九一九年後流亡英、德、法等國，浪跡天涯，一九四○離開法國，在美國落腳。他曾執教於衛斯理學院、哈佛大學與康乃爾大學。他也放棄用俄文創作，開始用英文寫小說。雖然他在《蘿莉塔》的後記曾說這是「我個人的悲劇，也就是我必須放棄我自然的慣用語，放棄我那無拘無束、豐富且極易駕馭的俄文，改用二流的英語來創作。」然而，納博科夫美國時期的小說或許是他最偉大的作品，包括《庶出的條紋》（1947）、《蘿莉塔》（1955）、《普寧》（1957）、與《幽冥的火》（1962）。他同時把自己早期俄文小說翻譯成英文，也著手翻譯萊蒙托夫與普希金的作品，並出版數冊文學評論集。

　　一九七七年，納博科夫在瑞士蒙特勒附近一家醫院與世長辭。

　　譯者簡介

　　廖月娟

　　一九六六年生，美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。譯作多次榮獲開卷十大好書獎，曾獲誠品好讀報告二○○六年度最佳翻譯人、二○○七年金鼎獎最佳翻譯人獎、二○○八年吳大猷科普翻譯銀籤獎，主要譯作包括曼特爾《狼廳》、米契爾的《雅各的千秋之年》、納博科夫《幽冥的火》與《說吧，記憶》、外科醫師葛文德作品三冊與戴蒙《大崩壞》。

　　延伸閱讀：《魔法師》、《蘿莉塔》

　　蘿拉的原型.mobi (7.61 MB, 下載次數: 18)

加好友 · 發表於 2020-9-3 05:11

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

加好友 · 發表於 2020-9-3 21:55

乍看之下以為是蘿莉的原型興趣大增
後來發現喔是蘿拉的原型....
古墓奇兵的蘿拉嗎? 興趣更增...
點進來看到原來是蘿麗塔作者血的蘿拉.....
感謝分享辛苦上傳

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2020-9-3 22:18

絕對同意！每部作品都是作者的心血，在論壇製作和發表電子書，也是希望能夠傳達作者的訊息，和喜歡閱讀和思考的朋友分局！
十分感謝你的好書！我會收下細讀！

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2020-9-5 21:53

有稍微看過《蘿莉塔》，讀一半的劇情就放棄了，這本書抱著姑且一看的心情，希望去了解作者的寫作方式。現在閱讀書籍，除了劇情內容，也會考慮作者寫出的架構，謝謝five大總是幫忙找書製作書籍。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2020-9-7 12:58

羅莉塔和魔法師都有抓希望這本好看

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

[其他小說] 蘿拉的原型作者：弗拉基米爾‧納博科夫 (繁_EPUB/MOBI)

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

評分

點評

評分

瀏覽過的版塊

[其他小說] 蘿拉的原型 作者：弗拉基米爾‧納博科夫 (繁_EPUB/MOBI)

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

評分

點評

評分

瀏覽過的版塊

[其他小說] 蘿拉的原型作者：弗拉基米爾‧納博科夫 (繁_EPUB/MOBI)