【分享】電子書簡易製作(TXT→EPUB+簡繁化)

加好友 · 發表於 2019-8-22 13:30

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 sue1289 於 2019-8-22 15:21 編輯

這兩天有兩位同好分享了電子書的製作，都寫的清楚明瞭，值得參考：
1.(有意排版EPUB+AZW3的版友《如何由零開始，排版一本書》)
2.(【分享】我如何製作電子書 )

　　她們都使用了「好讀」的製書程式，這是方便好用的軟體，有空您也可以試試，還蠻好玩的！

　　今天我要分享的是，不透過好讀的製書程式，也可以製作電子書，步驟如下：
　　(我是下載一本簡體的TXT ：用MadEdit開啟(這是我喜歡的軟體；只要純文字文件都可以；使用法網路上有討論，或參考[h t t p :// ahhafree .blogspot .com/2010/11/ubuntumadedit.h t m l---去掉小空格，因為APK不能使用連結之故])→ 用「繁化姬」簡繁化 → 用MadEdit整理 → Calibre轉EPUB →修飾→完成)

網路搜尋MadEdit →下載(Windows、Linux都有) →安裝；在檔案總管 →右鍵 →以 MadEdit 開啟，如下圖：【點一下圖可以放大來看(可用滾輪放大)或按CTRL++放大畫面】

登錄/註冊後可看大圖
開啟「繁化姬」(網址：h t t p s:// zhco nvert.o r g/ ---去掉空格) →簡易設定如下圖：

登錄/註冊後可看大圖
將1.的文字 →全選複製貼到繁化姬 → 點「維基繁體化」 →不用去檢查結果，直接點「複製到剪貼簿」

登錄/註冊後可看大圖
點左側的「清空」→ 貼上 →點「台灣化」

登錄/註冊後可看大圖
PageDown向下 →校對(這一點比「好讀」方便，且繁化姬內建一萬多條校正；不過我自己在自訂取代又加了約8500條[有人要可分享]，減少錯誤，關於簡繁化下一篇再討論) →完成後，點「複製到剪貼簿」

登錄/註冊後可看大圖
貼到MadEdit→ 整理 (若只要TXT電子書，到這裡就完成了) →加「#或##」字作目錄階層用→ 整理完儲存(.txt不可用大寫，否則Calibre讀不到)

登錄/註冊後可看大圖
開啟Calibre →「加入書本」→ 「轉換書本」 →點「詮釋資料」 →「改變封面圖片」(下載或自製) →輸入「書名」、「作者」

登錄/註冊後可看大圖
接7.，點「外觀」 →「配置」/「移除段落間距」 → 縮排大小改為「2em」(使EPUB中段落自動縮排兩個字)

登錄/註冊後可看大圖
接8.，點「目錄」照圖中步驟做，使電子書有目錄階層

登錄/註冊後可看大圖
按「確定」開始轉換 →到Calibre的資料夾 →點轉換後的電子書 →電子書基本完成了

登錄/註冊後可看大圖
【進階】在EPUB檔右鍵 →以「Ebook Edit」開啟 →進行修飾，如改變字體顏色、大小，插入圖片……(圖中上方那一排，請自行探索)

登錄/註冊後可看大圖
【進階】接續11.，更改字形大小，用stylesheet.css →由11.知要改「前言」的大小，要改Calibre2的font-size，若改為1.4em，就可以將「所有第一階層標題(都是用calibre2)」的字型縮小為原來的0.7倍。

登錄/註冊後可看大圖
【進階】了解一下「toc.ncx」，可以靈活運用目錄階層：由圖中可知每一目錄共有6行，若要有第二階目錄，只要將第二階的目錄包在第一階目錄裡面即可。以後遇到下載的電子書目錄不全，就可以自己動手更改了。(同理可以創建好多層目錄)

登錄/註冊後可看大圖
這次先分享到這裡，找時間來談談簡體字繁化的問題(你可以以EPUB轉成AZW3或MOBI)。
(附上依上方方法製作的EPUB電子書，[因為示範用只有半本])
逃離-門羅.epub (40.4 KB, 下載次數: 18)

2019-8-22 13:28 上傳
點擊文件名下載附件