綁定帳號登入

Android 台灣中文網

[其他小說] 希特勒的試毒者 作者:Rosella Postorino (繁_AZW3/EPUB/MOBI)

[複製連結] 查看: 460|回覆: 2|好評: 0
liamking | 收聽TA | 顯示全部樓層 |閱讀模式
發表於 2019-7-5 08:00

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

書架.gif



希特勒的試毒者
羅塞拉·波斯托里諾


cover.png

原文書名:At The Wolf’s Table



譯者:雪川

出版社:北京聯合出版公司

出品方:聯合讀創

出版日期:2019-6

ISBN:9787559630261


1943年,羅莎跟隨丈夫來到他生活的小村莊,恰逢希特勒需要食物試毒者,以防止被謀害。在村長的推薦下,她成為了十多個食物試毒者中的一名。在封閉的環境和獄卒的監視下,十名年輕女子形成了聯盟,秘密契約和友誼交織在一起。

作者由希特勒的最後一位試毒員瑪格特·沃爾克的真實故事得到啟發,講述了一個女人一生的故事。她用有力的筆觸探尋了人類靈魂的複雜性,一段暴力又脆弱的歷史,以及人在強壓下強烈的求生慾望。



羅塞拉·波斯托里諾(Rosella Postorino).png 羅塞拉·波斯托里諾(Rosella Postorino)

1978年出生,義大利天才女作家。

2009年出版小說《我們失去了上帝的夏天》,獲得當年的Benedetto Croce大獎和評委會特別獎。《希特勒的試毒者》一經出版,便引爆全球,雄踞法國暢銷榜18週,榮獲2018年義大利坎皮耶羅文學獎。




《希特勒的試毒者》[義] 羅塞拉·波斯托里諾.azw3 (720.22 KB, 下載次數: 6)




  ★所有檔案、圖像皆由網路蒐集、編輯、轉載測試,不承擔任何技術及版權等等問題。 
  ★所有檔案只作為測試用途,請於下載完後24小時內將檔案刪除。
  ★請購買正版,並且尊重智慧財產權,請勿作商業上之用途。
  ★檔案若有侵權,請立即告知,本人將立刻做出刪除之動作。



您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊
「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 21碎鑽 +34 經驗 +4 幫助 +41 收起 理由
bcafe + 3 + 5 主題已審過,感謝您對小說版的貢獻!.
supernk + 2 + 2 讚一個!
romebreze + 1 偶像,看完你的內容,讓我找到了活著的意義.
miokii + 5 + 1 + 5 熱門獎勵
littleglin + 1 + 1 非常讃
華華anita + 2 + 1 + 2 讚一個!
leon4700 + 1 + 1 非常讃
lkittymartin + 1 + 1 非常讃
Lions + 1 + 1 非常讃
old2009 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

 樓主| liamking | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2019-7-5 08:11
本帖最後由 liamking 於 2019-7-5 08:16 編輯

希特勒最後的試菜員


001.jpg
德國獨裁者阿道夫·希特勒和他的情婦愛娃·布勞恩在布勞恩的妹妹製作的私人家庭電影中的用餐畫面。 (Getty Images: Express Newspapers)

瑪戈·沃爾克(Margot Wolk)是一位在德國安度晚年的老婦人,在95歲的時候決定披露一個已保守了60多年的秘密。

德國當地一家報紙在2013年瑪戈·沃爾克生日的那天對她進行了採訪。在採訪中,她透露自己曾是希特勒的食物試毒員。在第二次世界大戰的最後幾年,她和其他14名婦女被迫試吃希特勒的食物,查驗否有毒。

2014年,她在接受德國國家電視台RBB採訪時說,「我們都得吃光」。

「然後還得等上一個小時,每次都害怕會生病。我們過去常常像狗一樣嚎哭,因為很高興自己活了下來。」

被迫試吃
沃爾克當時24歲,是一名秘書。1941年,搬到了東普魯士的格羅塞-帕斯特什鎮(現在波蘭北部的派爾茨Parcz)的婆婆家。該鎮距離希特勒的最高機密東部戰線總部(Wolfsschanze或狼穴)不到三公里。

002.jpg
瑪戈·沃爾克對每個人都保密,包括她的丈夫。 (AP: Markus Schreiber)

當時,謠言四起,都說同盟國策劃毒死希特勒。沃爾克來到當地不久後,准軍事部隊黨衛軍(SS)就通知她, 包括她在內的15名女性已被招募,正式成為一名試毒員。

每天,這些試毒員都要試吃為希特勒準備的飯菜,吃完還要等著看是否有什麼不良反應。

「飯菜裡從來都沒有肉,因為希特勒吃素,」沃爾克在2013年向德語新聞網《明鏡週刊》介紹說。

「飯菜很好,非常好,但毫無享受可言。」

試毒員認為食物安全後,就用板條箱裝起來送給希特勒,沃爾克從未見過希特勒本人。

揭秘過去
沃爾克是這15名試毒員中唯一一位從二戰中倖存下來的。

003.jpg
沃爾克展示一本舊相冊,上面有她自己在1939年或1940年拍攝的照片。 (AP: Markus Schreiber)

她告訴德國媒體,1944年,蘇聯軍隊逼近時,一名德國中尉把她調離,讓她上了去柏林的火車。戰爭結束後,那位中尉告訴她,其他14名試毒員都被蘇聯士兵殺了。

沃爾克在事發幾十年後才公開談論她戰時的經歷。

「我只想說那都發生了什麼事,」她在2013年對《明鏡週刊》說。

「希特勒令人作嘔,是一頭豬。」

平白無辜還是罪孽深重?
2014年,小說家羅塞拉·波斯托里諾(Rosella Postorino)在讀一份義大利報紙時,無意間發現一篇關於沃爾克的小文章,並瞬間為之深深吸引。

「她的故事令我著迷,不禁問自己『為什麼?』」,她說。

波斯托里諾說,她被沃爾克所處的道德困境迷住了。雖然這位年輕的德國秘書沒有選擇為希特勒工作,但為希特勒試吃食物,讓她在某種程度上成了這位獨裁者的幫兇。

「她不是納粹,但每天她冒著生命危險保護希特勒的生命,」她說。

「我對這種矛盾存在很感興趣,因為她既無辜,也有罪。」

「我認為對我來說最重要的問題是,如果我是她的話,我會怎麼做?」

波斯托里諾想採訪沃爾克,並多次試圖找到她,但等她在柏林找到沃爾克的地址時,這位老婦人已經離世。

004.jpg
《狼穴嚥食》是波斯托里諾的第四部小說。她也是一名記者和編輯。 (Supplied: Marco Rapaccini)

但波斯托里諾對這個故事的癡迷並沒有削減,她開始根據沃爾克的經歷執筆撰寫一部小說。

由於無緣結識故事的主人,顧慮再三,波斯托里諾把故事主角的名字改成了羅莎(Rosa),這是波斯特里諾自己的本名。

在波斯托里諾的小說中,羅莎是一個充滿活力和矛盾的年輕女性,日夜思念前線服役的德國丈夫,無法完全認同自己的新工作和身邊的女性。

波斯特里諾將沃爾克的名字改成了自己的名字,她說這讓自己有機會去探究自我,即如果換做是自己處於當時的歷史環境,那自己又會怎麼做?

「我試圖想像當時自己會經歷的恐懼、恐慌、飢餓、慾望,以及自己所做的劣行,」她說。

她的小說《狼穴餐桌》(At The Wolf’s Table)已暢銷歐洲,也是波斯特里諾第一部被翻譯成英語的小說。

波斯特里諾說這部小說的成功可以歸因於書中講述了一個陷入道德困境中「正常人」的故事。

「我們不能要求每個人都成為英雄,我想講述一個普通女人的故事,」她說。


文章來源:ABC News 中文新聞
小點顛.gif


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 6碎鑽 +11 經驗 +4 幫助 +13 收起 理由
wyjnmytw + 3 + 1 + 5 讚一個!
華華anita + 2 + 1 + 2 吃了會害怕的美食
Lions + 1 + 1 非常讃
littleglin + 1 + 1 + 1 看到內心的矛盾,信念的衝突
woolala + 2 + 1 + 2 小鬍子就是心機深
sue1289 + 2 + 2 說明真詳細,讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

littleglin | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2019-7-6 00:33
正在閱讀中,敢說絕對不會比時下火紅的穿越、玄幻小說刺激!
可是卻會被文字吸引住,想要探索真相。

這作品,除了講述一個故事,還對整個時代背景有詳細的描繪。
也讓我們藉由95歲老婦口中瞭解一些二戰時期的秘辛....


您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

評分

參與人數 3碎鑽 +7 幫助 +4 收起 理由
wyjnmytw + 3 讚一個!
liamking + 2 + 2 讚一個!
華華anita + 2 + 2 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則