Recovery翻譯(有錯誤請糾正)

Recovery翻譯

>reboot sysyem now         >立即重啟系統  
>install zip               >安裝zip        
>wipe data/factory reset   >擦除數據/恢復出廠設置                 
>wipe cachepartiton        >擦拭cachepartiton                  
>backup and restore        >備份和還原           
>mountsand storage         >安裝和存儲            
>advanced                  >高級      

------Install update from zip file    從zip文件安裝更新------


>install zip               >安裝zip   

>choose zip from /sdcard                >從/ sdcard中選擇zip      
>choose zip from last install folder    >從最後一個安裝文件夾中選擇zip                    
>install zip  from sideload             >從sideload安裝zip         
>toggle signature verification          >切換簽名驗證               
<Go Back                                <回去     


------Mounts and storage Menu    安裝和存儲菜單------     


>mountsand storage         >安裝和存儲      

>unmount /system                            >卸載/系統              
>unmount /data                              >卸載/數據      
>unmount /cache                             >卸載/緩存               
>unmount /firmware                          >卸載/固件               
>mount /firmware-modem                      >安裝/固件調製解調器                       
>format /boot                               >格式/啟動                                                         
>format /system                             >格式/系統                                                                              
>format /data                               >格式/數據                                                   
>format /cache                              >格式/緩存                                
>format /firmware                           >格式/固件                     
>format /firmware-modem                     >格式/固件調製解調器                  
>format /sdcard                             >格式/ sdcard                  
>format /data and /data/media (/sdcard)     >格式/數據和/ data / media（/ sdcard）                                   
<Go Back                                    <回去                    

----------------------------------------------------


>advanced   高級    >

>reboot recovery           >重啟恢復
>reboot to download mode   >重新啟動到下載模式
>power off                 >關閉電源
>wipe dalvik cache         >擦拭dalvik緩存
>report error              >報告錯誤
>key test                  >關鍵測試
>show log                  >顯示日誌  
<Go Back                   <回去