5位學習中文的外國女生，分享到臺灣旅行的尷尬時刻

5位學習中文的外國女生，分享到臺灣旅行的尷尬時刻 登錄/註冊後可看大圖

登錄/註冊後可看大圖

禮多人不怪，
台灣人以親切禮貌著稱，
所以外國人怎麼用問候語，
其實大家都聽得懂啦！
感謝分享喔！

入境隨俗!
之前帶著幻想出國，才發現打工的實際狀況和想像不一樣 !
三十歲之前是人生的黃金年華，去國外沒有學到一技之長，卻在洗盤子、掃廁所中浪費掉了。
雖然也有人變成打工達人之類的，但這樣的成功案例屈指可數。
之前在美國我們都懷抱夢想，為了賺取學費生活費去加油站、汽車旅館和超市打工。
因為小費很多，最後打工變成主業，唸書是副業。
不好的就一生都在端盤子，離他們當初來美國的夢想愈來愈遠...。

「早安」跟「日安」如果用英文來區分，差異會表較明顯，早安就是 Good morning! 日安大概像Good day!
意思比較接近「一日平安」或「祝你有美好的一天」的感覺，還是有差的。

在韓國的文化當中，我們會稱呼年紀比自己大的女性為「언니」，台灣人習慣直接發音為「歐逆」，意思是姊姊。但這兩個字的使用範圍很廣， 譬如說去餐廳或是服飾店想問女店員問題的時候，也可以稱呼對方為「언니」，而且是不分年齡大小的，老婆婆也能如此稱呼年輕店員。

<<<<長知識了~ 去韓國可以用得著~

很有趣味的分享，但這應該不是大部份人的感想。
個人的感想並不能代表多數人的。

用到日安的情況
個人是覺得比較像是日本大小姐再用的語調
因為日安按字面意思來看就像是祝福有美好的一天 讓人妥有氣質的感覺
也因為是各地的招呼有所不同 所以才會覺得怎會這樣吧

所以有人說，要學一國語言的同時，也要同時學習他們的文化

好友去的文化衝擊，相信一定會變成一段難忘的回憶，至於是否美好就見仁見智了！
喜歡稱呼姐姐、哥哥的似乎只有韓國，這是一種尊敬的稱謂！
可適中國是很計較年紀的，不喜歡被叫老～～

而在身上刺著中文，更是看過不少有趣的案例
現在才聊解他們是照著發音來選擇的，根本不知道字詞的含意！！