綁定帳號登入

Android 台灣中文網

打印 上一主題 下一主題

[日語] ClariS - ヒトリゴト (PV Full Ver.) (MP3@[email protected])

[複製連結] 查看: 777|回覆: 0|好評: 0
跳轉到指定樓層
樓主
球-球 | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2017-4-12 02:40

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

  【專輯封面】:「エロマンガ先生/情色漫畫老師」OP




                               
登錄/註冊後可看大圖


  【檔案大小】:9.16MB
  【試聽連結】:
  【載點連結】: ClariS - ヒトリゴト (PV Full Ver.).mp3 (9.16 MB, 下載次數: 21, 售價: 1 個碎鑽)


                               
登錄/註冊後可看大圖



作詞:ケリー
作曲、編曲:野村陽一郎

ヒトリゴトだよ 恥ずかしいこと聞かないでよね
這是我的獨白唷 請不要問令人害羞的事情唷

君のことだよ でもその先は言わないけどね
這是你的事唷 但是我可不會再透露更多了唷

掛け違えてる ボタンみたいなもどかしさを
時而發生爭執 像按鈕開啟一般的煩躁感

解けないまま また難しくしようとしてる
總是沒能解開 只能放著讓它變得更複雜

伝えたい気持ちは今日も 言葉になる直前に 変換ミスの連続で
無法傳達出去的感情 今天也在化作詞彙之前 產生一連串的障礙

ため息と一緒に飲み込んだら ほろ苦い
跟著嘆息一起吞下去的話 實在有些苦澀

ふとした時に探しているよ 君の笑顔を探しているよ
不知不覺地一直在尋找著唷 一直在尋找著你的笑容唷

無意識の中 その理由は まだ言えないけど
雖然是在無意識之中 但那理由還不能告訴你

一人でいると会いたくなるよ 誰といたって会いたくなるよ
孤單一人的時候就會想見你唷 就算和誰在一起也會想見你唷

たった一言 ねえどうして
僅是那一句話 吶為什麼呢

ああ 言えないその言葉 言えないこの気持ち ああ
啊啊 說不出口的那句話 無法表達的這份感情 啊啊

早く気付いて欲しいのに
真希望你能夠快一點察覺

(這是用聽的歌詞,大該會有錯,正確歌詞請等CD發售日)

中文翻譯:http://abc23456.pixnet.net/blog/post/307226218


                               
登錄/註冊後可看大圖

  【免責聲明】:
  ★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載,不承擔任何技術及版權問題。
  ★所有檔案為測試用途!請於24小時內刪除,如果滿意請購買正版,並尊重智慧財產權 !
  ★請於下載完後24小時以內將檔案刪除,請勿作商業上之用途!
  ★所有內容只做為測試用途,絕對不得做為商業用途,若移做它用,一切責任與本人無關!



您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊
「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 6碎鑽 +6 經驗 +1 幫助 +8 收起 理由
a3795792 + 1 + 1 非常讃
sheila_utk + 1 + 1 非常讃
浪子淚 + 1 + 3 論壇就是要有像樓主這樣用心的人.
tpe5168 + 1 + 1 非常讃
華華anita + 1 + 1 非常讃
YSLYSL + 1 + 1 + 1 粉可愛唷 不能再更可愛了唷^^

查看全部評分

收藏收藏 分享分享 分享專題
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則