皇家5-3力克大都會 世界大賽3-1聽牌

來源: 中央社 – 2015年11月1日 上午11:56

（中央社紐約31日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）世界大賽今天繼續在紐約進行第4戰，堪薩斯市皇家終場以5-3擊退主隊紐約大都會，在7戰4勝制系列賽取得3-1聽牌優勢。

大都會左外野手康佛托（Michael Conforto）3局下轟出陽春砲，為主隊先馳得點，接著中外野手葛蘭德森（Curtis Granderson）再以右外野高飛球送回隊友佛羅雷斯（Wilmer Flores），幫助大都會取得2-0領先。

第5局兩隊各有斬獲，5局上皇家左外野手高登（Alex Gordon）敲出1分打點的一壘安打，比數追成1-2；下半局康佛托再度開砲，又是1支1分全壘打，大都會領先差距拉開到3-1。

6局上，皇家在二壘有人的情況下，凱恩（LorenzoCain）擊出中間方向一壘安打，幫助佐伯瑞斯特（BenZobrist）回本壘得分，皇家追成2-3。

戰況在8局上風雲變色，大都會二壘手墨菲（Daniel Murphy）發生失誤，讓佐伯瑞斯特搶回1分，緊接著穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）和培瑞斯（Salvador Perez）連續貢獻一壘安打，再為皇家進帳2分，這局皇家一舉攻下3分，將比數逆轉為5-3。

大都會9局下反攻，雖擊出兩支一壘打，卻又打出1支雙殺打結束比賽，終場就以3-5落敗。

皇家在系列賽第1場加班到第14局，歷經5小時9分鐘的大戰，以5-4逆轉氣走大都會，締造世界大賽史上首戰廝殺時間最久的紀錄；第2場皇家7比1痛宰對手，取得2連勝；第3戰大都會回到紐約主場扳回一城，以9比3擊敗皇家。

兩隊第5戰明天將繼續在大都會主場花旗球場（Citi Field）舉行。（譯者：中央社徐崇哲）