設為首頁收藏本站
快捷導航
綁定帳號登入

Android 台灣中文網

Android 台灣中文網»討論區 › Android 休閒中心 › 水族館 › [實用] 工程常用術語國台語翻譯，您能唸出幾個呢! ...
返回列表 發新帖
打印 上一主題 下一主題

[轉載] [實用] 工程常用術語國台語翻譯，您能唸出幾個呢!

[複製連結] 查看: 10304|回覆: 6|好評: 0
跳轉到指定樓層
樓主
my543 | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2015-10-15 07:08

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x
本帖最後由 my543 於 2015-10-11 22:45 編輯

[實用] 工程常用術語國台語翻譯，您能唸出幾個呢!
「用Android 就來APK.TW」，快來加入粉絲吧！
Android 台灣中文網（APK.TW）
填充材料, 混凝土, 天花板, 工程, 防水

評分

參與人數 18碎鑽 +10 幫助 +18 收起 理由
curtissun + 1 土豪我們做朋友吧,我非常仰慕你..
jowei15 + 1 好內容。朕有賞，還不謝主隆恩.
lawrenceli825 + 1 + 1 非常讃
johnlock + 1 偶像，看完你的內容，讓我找到了活著的意義.
venusman + 1 + 1 非常讃
yankees400 + 1 + 1 非常讃
koalabear168 + 1 好內容。朕有賞，還不謝主隆恩.
iamjason008 + 1 + 1 非常讃
tobyliang + 1 + 1 非常讃
apkcat + 1 非常讃

查看全部評分

收藏收藏5 分享分享 分享專題

相關帖子

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆

使用道具 舉報

沙發
apkcat | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2017-2-26 08:04
本帖最後由 apkcat 於 2017-2-27 21:50 編輯




                               
登錄/註冊後可看大圖

(Pure Imagination)


文化  原意是“靈魂的培養”
那 文化是屬於 自然 心靈 物質哪一種財富呢?

想善
好鬥陣






                               
登錄/註冊後可看大圖


(They Don"t Care About Us)

(Soenke Meinen)


                               
登錄/註冊後可看大圖


(春風少年兄)


                               
登錄/註冊後可看大圖


(Sweet Indian Child of Mine)




                               
登錄/註冊後可看大圖


(麥田狂想)



(以上趣味優美內容為原作所有)


評分

參與人數 5碎鑽 +2 幫助 +5 收起 理由
jowei15 + 1 好內容。朕有賞，還不謝主隆恩.
johnlock + 1 偶像，看完你的內容，讓我找到了活著的意義.
venusman + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.
my543 + 1 + 1 非常讃
tobyliang + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

板凳
luchinta | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2018-8-14 01:39
聽君一席話，勝讀百年書。

評分

參與人數 3碎鑽 +1 幫助 +3 收起 理由
jowei15 + 1 好內容。朕有賞，還不謝主隆恩.
venusman + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.
my543 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

地板
yankees400 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2018-8-14 12:24
本帖最後由 yankees400 於 2018-8-14 12:26 編輯

很多人就算是很會講台語，但也不是所有的專有名詞都會用台語說，常常遇到時還是會用國語來念

評分

參與人數 4碎鑽 +1 幫助 +4 收起 理由
jowei15 + 1 偶像，看完你的內容，讓我找到了活著的意義.
my543 + 1 + 1 非常讃
johnlock + 1 偶像，看完你的內容，讓我找到了活著的意義.
venusman + 1 好內容,老衲來為這篇文章開開光.

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

5樓
babylinfish | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2018-8-15 11:23
雖然自己做現場工作，也不知道那麼多術語

評分

參與人數 1碎鑽 +1 幫助 +1 收起 理由
my543 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

6樓
trapper | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2018-8-16 10:36
裡面其實很多台語常見日語發音的外來語(就日本人唸英文XD)... 這也是台語跟福建話的最大不同.
台語已經融合了台灣特殊的風土民情還有殖民歷史的影響~

評分

參與人數 2碎鑽 +2 幫助 +3 收起 理由
jowei15 + 1 偶像，看完你的內容，讓我找到了活著的意義.
my543 + 2 + 2 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

7樓
reck1215 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2018-8-18 10:27
聽君一席話，勝讀百年書

評分

參與人數 1碎鑽 +1 幫助 +1 收起 理由
my543 + 1 + 1 非常讃

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

返回列表 發新帖
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則


聯繫我們|小黑屋|手機版|Archiver|Android 台灣中文網

GMT+8, 2024-4-26 21:19 , Processed in 0.040318 second(s), 39 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by APK.TW v2.0

© 2013 APK.TW