非洲男人遇到一對台灣情侶後，竟意外牽扯出20多年秘密

加好友 · 發表於 2015-9-13 22:05

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 charcoal0105 於 2015-9-13 22:06 編輯

登錄/註冊後可看大圖

1.jpg (36.04 KB, 下載次數: 3)

下載附件保存到相冊

2015-9-13 21:57 上傳

非洲男人遇到一對台灣情侶後，竟意外牽扯出20多年秘密

事情是這樣的。。。

這位叫做Allen的司機，在這對台灣情侶上車後，就哼出一段曲調問他們有沒有聽過。恰巧這首歌就是當年台灣紅遍大街小巷的名曲-羅大佑的「戀曲1990」。當年母親很喜歡這首歌，還保存這首歌的卡帶，可惜後來全家搬到南非後，卡帶不見了，母親也已經過世，他尋尋覓覓了好久，只要是華人就會問對方有沒有聽過，就只為了找回和母親的回憶。

登錄/註冊後可看大圖

2.jpg (28.05 KB, 下載次數: 3)

下載附件保存到相冊

2015-9-13 21:57 上傳

▼可想而知，這位台灣網友告訴他答案，並且用手機播放給Allen聽之後，他激動到不能自拔，哽咽的不停說：

「就是這首、就是這首，這就是媽媽的歌！」（「Yes！Yes！This is my mother"s song！」）

登錄/註冊後可看大圖

3.jpg (20.57 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-9-13 21:57 上傳

▼Allen早已尋找了20年，當年母親最愛的歌曲是一首中文歌，20年來他碰到亞洲客人就會問，但當他哼唱給亞洲乘客聽時，都沒有人能告訴他答案，也許是年代不同，或是找錯國家了，好不容易才找到這首歌。

登錄/註冊後可看大圖

4.jpg (20.76 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-9-13 21:57 上傳

激動不已的Allen！

登錄/註冊後可看大圖

5.png (252.38 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-9-13 21:57 上傳

小夥講述了他的故事：1993年，他與母親得到了一盤磁帶，裡面有一首中文歌是他母親生前的最愛。後來他母親去世，他想找到這首歌，卻找了二十年沒有結果。終於有一天遇到了一對情侶，才知道那首歌是羅大佑的《戀曲1990》，想不到，這首歌讓這位外國友人找了這麼久。當他再次聽到這個旋律時眼淚止不住地流了下來……

登錄/註冊後可看大圖

8.png (346.64 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-9-13 22:01 上傳

據悉，這位非洲小伙是剛果籍，uber司機。小時候住在剛果時他媽媽會帶他到一家華人商店，每次老闆都會放這首歌，後來華人老闆就把它（卡帶）送給了他們。再後來他們搬家去了南非，音樂帶遺失了，媽媽也不在了。每次非洲小伙思念母親的時候，總會想起這首歌。二十多年來，只要遇到華人，他就哼唱曲調，希望有人能聽出來。沒想到，功夫不負有心人，這首歌終於被他找到了！

登錄/註冊後可看大圖

9.png (335.41 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-9-13 22:02 上傳

情侶給小伙解釋歌詞的大意，說這是一首關於男人思念女人的歌，那位女人有烏溜溜的黑眼睛和甜美笑臉。小伙說，那個美麗的女人是我媽媽！

登錄/註冊後可看大圖

6.png (314.09 KB, 下載次數: 3)

下載附件保存到相冊

2015-9-13 21:57 上傳

他開心得拿出自己的手機在車上播放，眼淚早就止不住的一直掉下來，不斷的感謝上帝。

登錄/註冊後可看大圖

7.png (263.77 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2015-9-13 21:57 上傳

點擊觀看影片：

無字幕版：

情侶原文：

南非大驚奇之二內有洋蔥必看！

在開普敦我們常用的移動方式是ＵＢＥＲ當地的駕駛多是剛果籍的黑人他們很愛聊天也很親切

那個晚上我們遇到的也是這樣的司機上車後幾句寒暄

他知道我們是台灣人他叫Allen很快地他主動問起我們是否有聽過一首歌那是他媽媽很喜歡的歌

於是他開始哼唱儘管不懂中文但他清楚地記住每一個音符

我很快聽出來那是羅大佑的戀曲1990那也是我買的第一張唱片張惠妹的”妹力四射“ 她所翻唱收錄的

Allen希望我們能夠找給他於是我用手機找到了這首歌

他一聽到前奏顧不得還在行進中的車子Yes!Yes!this is my mother"s song!!

激動之餘一邊娓娓道來小時候他還住在剛果時他媽媽會帶他到一家華人商店每次他們到店裡

老闆總是會放這首歌給他們聽也許是媽媽很喜歡這首歌吧華人老闆就送給他（當時應該是卡帶）

但後來他們搬到南非媽媽也不在了音樂帶可能也因為搬家佚失思念母親時

他總會想起這首歌回頭要去找這首歌時華人商店已經停業了儘管失望

但他不放棄找到這首歌二十多年來他只要遇到華人就哼唱這首曲調希望有人能告訴他這首歌的來歷因緣不思議

二十年後遇見了我們說這是台灣一位知名歌手的曲子但Allen說他遇到的可能都不是台灣人

不知是不願聽他講話還是真的不知道二十多年來他就是找不到這首歌

一邊講一邊驚呼感謝神他早已淚流

車程不算長故事講完已經到達目的地Allen希望我們可以給他歌曲連結但他的手機無法輸入中文一番折騰

終於順利把連結傳到他的手裡他開心極了迫不及待接上車子的音源線轉到最大聲可偏偏他用的是廣播轉接頭不時會有接觸不良的雜音

他興奮地回味孩提時期一邊惱怒雜音打斷他遙想與母親的天倫時光

文申用英文跟他解釋歌詞大意他了解這是一首情歌一首關於男人思念女人的歌那位女人有烏溜溜的黑眼睛和甜美笑臉

他說那個美麗的女人是我媽媽歌曲結束我們也該下車

他依然興奮我們也是除了開心能幫助他找回與母親的連結也感嘆那是個多美好的年代不只滾石唱片當初有多少引領華人音樂潮流的歌手甚至能帶給遠在剛果的人們一輩子的感動#uber #capetown #羅大佑 #戀曲1990 #滾石唱片

最後不妨讓我們也一起回味一下經典吧：

【免責聲明】
引用純為分享非營利,若有侵權敬請告知，立即撤文!
轉載來源卡提諾

加好友 · 發表於 2015-9-16 09:54

台灣人的歌也是有魅力的，還好遇到知道這首歌的人，好感人喔

[轉載] 非洲男人遇到一對台灣情侶後，竟意外牽扯出20多年秘密

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

瀏覽過的版塊