립스틱 스틱 세우고
拿起唇膏
립스틱 스틱 세우고
拿起唇膏
어찌나 눈이 높던지
你的眼光或許很高
애인이 있는 건지
也或許已經有戀人
살짝 시크해보여
看上去有點高傲冷淡
하나도 관심 없는 척
表面上對我漠不關心
속이는 거 다 알아
其實我知道你是在掩飾
흘리고 다니잖아
瞧你口水都流一地了吧
오똑한 콧날에 베일 것 같아
你高挺的鼻樑 快要割傷我了
짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아
就也快要被你的眼神給酥麻融化了
구릿빛 피부가 달콤해 보여
古銅色的皮膚看起來真誘人
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
真想悄悄上前去偷走你
립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고
拿起唇膏 塗在我的嘴唇上
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
也塗在你筆挺的白色襯衫上
립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고
拿起唇膏 並對上你的唇
아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
也偷偷塗在你突起的鎖骨上
어머어머 어어어어 어머어머
我的天呀 噢噢噢噢 我的天呀
몰래 묻히고
偷偷塗上
어머어머 어어어어 어머어머
我的天呀 噢噢噢噢 我的天呀
어쩌다 그리 된 건지
怎麼會變成這樣
사연이 있는 건지
也許是有些什麼原因
살짝 화가나 보여
你看起來有點生氣
사실 좀 미안하지만
其實我有點不好意思
즐기는 거 다 알아
但我知道你很開心
몰래 웃고 있잖아
你明明是這麼在偷笑著
촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아
我好像已陷入你那深邃濕潤的眼神裡
찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아
彷彿沉浸在你給我的酥麻香氣裡
우윳빛 피부가 눈부셔 보여
牛奶般的皮膚看起來是如此閃耀
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
真想悄悄上前去偷走你
좀 빼지마 가만히 둘 순 없어 널 널 널
不要逃開 我不能就這麼失去你 你 你
이러지마 오늘 처음 봤잖아
別這樣嘛 今天才剛見面 |