《說文化》香港壇友發帖口語化問題

      在論壇申訴區發現有台灣朋友指出香港壇友發表帖子時口語化,我也不太認同書寫口語化,但我認為在適合的環境,若大眾都認同的話,也無不可.但先決條件是讓別人看得明白.
     今天看到了有關的一篇文章,由香港拔萃女書院的中學四年級何梓瑋同學發表的,
從以下文章中可以看到香港的文化水平其實還未消失的,只是生活習慣造成這個問題.
     誠意邀請香港的壇友一看,台灣的壇友一樣歡迎.

                               
登錄/註冊後可看大圖

     翻開香港某大暢銷報章，有一種「親切感」，發覺它正在對自己講話。

     「……故呢套電影入座率偏低兼口碑麻麻，可算係『雷聲大雨點小』咯﹗」

     書寫時不用書面語，卻把一切口語化，是新的香港文化嗎？
            
     曾經遇見一名老師在憤怒地訓斥學生。她拿著該名學生的文章，皺著眉說︰「你明白你錯在哪兒嗎？『我鍾意牽牛花』你不是不懂得『喜歡』這詞，那麼為何要用『鍾意』這般口語化的詞呢？你已經是中五學生的了。」

     隨手拿來一封中學生寫的私人信件，假如裏面全以書面語書寫，我倒會大吃一驚。也許，他們認為私人信件不用那麼講究，但是習慣了，就很難改掉的了。

     很多人都有閱讀報章的習慣，報章上的文章、報道充斥著口語化的文字，兒童青少年閱後習以為常，接受了以口語化的詞彙寫文章，他們將來寫的文章也自然「口語連篇」的了。
            
     要當上記者，普遍都需要大專或以上的程度，他們卻連最基本的書面語也不懂，可是我們或許應該體諒一下記者們的工作量，就把他們的口語化文章看成是無心之失吧，

     但是專欄作家也口語化地撰寫文章，就真的令人難以接受，中英夾雜、用詞粗俗口語化，簡直是百×叢生﹗「火滾」、「八公」、「白癡」、「使唔使呀」等詞也用上了，可憐他還認為自己別樹一格，這對香港人的文化水平真的會造成很壞的影響。

     數十年前的新文化運動，學者們提出了文學改革，提倡白話文學，主張用現代人的語言文字表達現代人的思想。

     偏愛以口語化的文字寫文章的人是認為現今的書面語不現代，不足以表達現代人的思想嗎？

     報刊，可說是香港人接觸最多的文字，正在無時無刻地影響著香港人的文化水平。

     八十多年前的新文化運動利用了報刊對人們作思想上的薰陶，今天的報章的任務也快成功了。

本文章部份內容轉載自香港拔萃女書院中學四年級何梓瑋同學