海內外專家出書譯書 踢爆美容保養迷思

海內外專家出書譯書 踢爆美容保養迷思

（中央社記者陳清芳）


化妝保養品上的成份常令消費者眼花瞭亂，很多女性乾脆拎著瓶瓶罐罐請醫師鑑定，現有國外專家出書踢爆化妝品保養品灌輸消費者錯誤觀念的行銷手段，台灣的皮膚科醫師也說，消費者應該養成看成份的習慣，愛面子不瘦荷包。
在美銷售七十五萬冊的「美麗聖經」，今天在台灣以國際中文版問世，作者寶拉．培岡是美國名主持人歐普拉節目裡最常邀請的化妝品顧問，她在書中直指化妝品工業裡的很多美麗陷阱，引經據典，言之有物，讓很多知名藥妝大廠繃緊神經。

本書的譯者是台灣前台北榮總皮膚科醫師張啟杉，他表示，民眾不要相信越貴的產品就越好，使用較貴產品的人不見得皮膚就比較好，正確的皮膚保養也可以不用花大錢。

舉例來說，市售一套高達數萬元的化妝品不少，如果細看產品成份，其實許多平價化妝保養品當中也有，許多保養品的基本組成為水、滑潤劑、保水劑或保濕因子及抗氧化劑等成份，這些成本大都不超過數百元，但加上商業包裝及行銷手法，身漲飆漲百倍千倍。

另外，不少化妝保養品號稱使用天然成份，張啟杉表示，由於天然成份較不易保存，容易造成污染而發霉，使用在皮膚上會引起刺激及過敏反應，例如佛手柑、馬尾草、薄荷等常見天然成份，小心過度天然反而造成皮膚傷害的反保養。

許多消費者都有洗完臉先塗抹化妝水再擦乳液、精華液的習慣，但「美麗聖經」一書卻認為化妝水是可有可無，張啟彬也認為，化妝水使皮膚毛孔收歛只是暫時現象，美膚首重基礎保養包括清潔、去角質、保濕、防曬等，再依個人需求使用抗氧化、美白及去痘產品。


資訊來源: 美容美體/護膚沙龍epochtimes.com