繁化Runtastic PRO發生錯誤，請大家幫忙一下

Runtastic Pro 4.5.2是一個跑步軟體～只有簡中版～好吧～我自已來繁化試看看
用APKTOOL 1.5.2反解APK是沒什麼問題～
但重新編譯APK時會發生以下錯誤：
I: Checking whether sources has changed...
I: Smaling...
I: Checking whether resources has changed...
I: Building resources...
C:apktool1.5.2T
esvalues-v19styles.xml:4: error: Error: Boolean types not a
llowed (at "android:actionModeWebSearchDrawable" with value "true").
aapt: warning: string "whats_new_1_desc" has no default translation in C:apktoo
l1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_1_title" has no default translation in C:apkto
ol1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_2_desc" has no default translation in C:apktoo
l1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_2_title" has no default translation in C:apkto
ol1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_3_desc" has no default translation in C:apktoo
l1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_3_title" has no default translation in C:apkto
ol1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_4_desc" has no default translation in C:apktoo
l1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_4_title" has no default translation in C:apkto
ol1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_5_desc" has no default translation in C:apktoo
l1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_5_title" has no default translation in C:apkto
ol1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_6_desc" has no default translation in C:apktoo
l1.5.2T
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_6_title" has no default translation in C:apkto
ol1.5.2T
es; found: sv
Exception in thread "main" brut.androlib.AndrolibException: brut.androlib.Androl
ibException: brut.common.BrutException: could not exec command: [aapt, p, --min-
sdk-version, 8, --target-sdk-version, 19, -F, C:Usersp115031AppDataLocalTem
pAPKTOOL8070012869216210004.tmp, -0, arsc, -I, D:我的文件apktoolframework1.
apk, -S, C:apktool1.5.2T
es, -M, C:apktool1.5.2TAndroidManifest.xml]
        at brut.androlib.Androlib.buildResourcesFull(Androlib.java:358)
        at brut.androlib.Androlib.buildResources(Androlib.java:283)
        at brut.androlib.Androlib.build(Androlib.java:206)
        at brut.androlib.Androlib.build(Androlib.java:176)
        at brut.apktool.Main.cmdBuild(Main.java:228)
        at brut.apktool.Main.main(Main.java:79)
Caused by: brut.androlib.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not
exec command: [aapt, p, --min-sdk-version, 8, --target-sdk-version, 19, -F, C:
Usersp115031AppDataLocalTempAPKTOOL8070012869216210004.tmp, -0, arsc, -I, D
:我的文件apktoolframework1.apk, -S, C:apktool1.5.2T
es, -M, C:apktool1.5
.2TAndroidManifest.xml]
        at brut.androlib.res.AndrolibResources.aaptPackage(AndrolibResources.jav
a:357)
        at brut.androlib.Androlib.buildResourcesFull(Androlib.java:336)
        ... 5 more
Caused by: brut.common.BrutException: could not exec command: [aapt, p, --min-sd
k-version, 8, --target-sdk-version, 19, -F, C:Usersp115031AppDataLocalTemp
APKTOOL8070012869216210004.tmp, -0, arsc, -I, D:我的文件apktoolframework1.ap
k, -S, C:apktool1.5.2T
es, -M, C:apktool1.5.2TAndroidManifest.xml]
        at brut.util.OS.exec(OS.java:89)
        at brut.androlib.res.AndrolibResources.aaptPackage(AndrolibResources.jav
a:355)
        ... 6 more

請問是我那裡做錯了嗎？已試過APK改之理也是一樣有錯誤
我也試過抓4.5.1版、4.4.2版還是錯誤
也試過～根本不要繁化～就是直接反解後，再直接重新編譯～
還是一樣有錯～

其實這套繁化我猜也沒很難～
反解後有一個values-zh-rCN，裡面有全部字串簡中版
簡轉繁後，貼到values-zh-rTW
我猜這樣就搞定了～只是重新編譯APK就會有錯誤～我看錯誤碼大概是指 values-v19有不明的值
但values-v19我根本沒動過～

還是有高手可以繁化這套嗎？

沒有apk檔提供測試。。。
無從幫起。。。。

我編譯繁化一切正常：http://pan.baidu.com/s/1qW76QQg
應該是你的APKtool工具太舊了，換個新版本的應該可以。
給你一個不錯的工具 APKDB
這裡：http://idoog.me/?page_id=2888

Sorry馬上附上
http://pan.baidu.com/s/1pJ6m68N

編譯工具版本太低了。
http://pan.baidu.com/s/1qW76QQg

idoog 發表於 2014-1-11 00:38
編譯工具版本太低了。
http://pan.baidu.com/s/1qW76QQg

請問您成功了嗎？
您說的版本太低是？？？？
因您分享的這個連結～我點進去已是失聯
請問您是用什麼版本成功的
可以再分享一次檔案嗎？
謝謝

附上出錯的字串：
=========================================



  現用正在使用  ApkTool v2.0.0b8

  回組建資料夾[Runtastic PRO v4.5.2]回組建


___________________________________[ 網站

I: 開始回組建...
I: Using Apktool 2.0.0-Beta8 on Runtastic
I: Smaling...
I: Building resources...
aapt: warning: string "whats_new_1_desc"
tic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_1_title"
stic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_2_desc"
tic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_2_title"
stic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_3_desc"
tic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_3_title"
stic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_4_desc"
tic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_4_title"
stic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_5_desc"
tic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_5_title"
stic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_6_desc"
tic PRO v4.5.2
es; found: sv
aapt: warning: string "whats_new_6_title"
stic PRO v4.5.2
es; found: sv
I: Copy original files...
I: Copy META-INF...
I: Building apk file...
I: Copying unknown files/dir...
Exception in thread "main" java.nio.file.
ic%20PRO%20v4.5.2distRuntastic%20PRO%20
        at com.sun.nio.zipfs.ZipFileSyste
        at com.sun.nio.zipfs.ZipFileSyste
ovider.java:117)
        at java.nio.file.FileSystems.newF
        at java.nio.file.FileSystems.newF
        at brut.androlib.Androlib.insertF
        at brut.androlib.Androlib.buildUn
        at brut.androlib.Androlib.build(A
        at brut.androlib.Androlib.build(A
        at brut.apktool.Main.cmdBuild(Mai
        at brut.apktool.Main.main(Main.ja
_________________________________________


[出錯啦! =_=!!! 是否切換另一個版本？]

ApkIDE 3.1.rar 21.5 MB
https://mega.co.nz/#!FgZAwJ6R!seRBRH5SfSe4Z80xH3tCw-xxxaqnJS3tH7E9HtwrmpU

ApkTool v2.0.0b9