天天動聽6.6.1繁體正式版(再次繁化更新，萬眾囑目)

由 手機網頁 發佈

有繁化版一定要下載支持一下,感謝大大的繁化

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

ct8793002 發表於 2014-1-9 23:54
不給您按個讚，怎對得起我的優良教養

謝謝您的支持，不過不要複製貼上啦><

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

由 手機網頁 發佈

沒有鎖IP吧？！

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

girlx5 發表於 2014-1-10 00:21
沒有鎖IP吧？！

沒有喔!!本人正在更新中，可以明天在行下載

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

不給您按個讚，怎對得起我的優良教養

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

liangmeat 發表於 2014-1-9 16:55
不知本版是否有海外ID限制

很開心的告訴你~沒有鎖IP喔^^

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

找這個軟體好久了…突然想聽歌的時候，找不到，真的很冏。感謝分享

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

暫時沒空安裝
不過用 Arsc Editor 看了一下以後
決定給您一些建議了：

1. 按鈕上的「確認」臺灣會翻成「確定」
2. 對話框的標題或句子中出現「confirm」則是「確認」或「執行」，要看前後文
3. 相容性方面的「support」臺灣會翻成「支援」
4. 時間副詞的「later」是「稍後」，而要人等待的「wait」則是「稍候」
5. 「獲取」->「取得」
6. 「信息」要看狀況，如果是「message」要翻成「訊息」，「information」則是資訊
7. 「文件」->「檔案」，因為臺灣一般書的文件是指「document」，「file」才是檔案
8. 「Audio+」沒翻到，寫成簡體了
9. 「添加」->「新增」
10. 「刷新」->「重新整理」，如果有些地方不宜擺這麼多字，可用「更新」替代
11. 「follow」其實可以不用翻，真的要翻的話，可以翻成「追蹤」
12. 「反饋(report)」->「回報」，這邊您有翻到，但是還有簡體，還有誤翻成「回告」
13. 「打開(open)」->「開啟」
14. 「當前」->「目前」，「當前任務」->「正在下載」
15. 「下載任務」->「下載項目」
16. 「清空」->「清除」
17. 「自動橫屏」->「自動橫向」
18. 「通知欄」->「狀態列」

在此先列出這些了
對於以上小弟先道歉
意見這麼多......
總之就提供參考啦！
有需要的話，下面是小弟最新一個作品
後來因為沒空，所以就沒再更新：
https://www.dropbox.com/s/jh8aabp9o69wpod/TTPod_v6.2.0_TW_by_Shawn.apk

若要直接採用裡面的用語也很歡迎
不用額外告知什麼的
因為真正的最大受益人是各方網友~

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

由 手機網頁 發佈

楼主係廣大人民的救星!

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

請問繁化的這一版 ..
能夠使用搜尋 下載 .. 等功能嗎 ?
還是基於是 原版的 6.5呢 ?

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊