面對服貿衝擊 龍應台：將宣傳台灣印刷品質

面對服貿衝擊　龍應台：將宣傳台灣印刷品質
2013年12月23日11:51   
【陳威廷／台北報導】兩岸服務貿易協議將印刷與翻譯列為討論開放項目，國內出版業憂心將打擊國內出版市場。文化部長龍應台上午在立法院教育及文化委員會中表示，印刷與翻譯業走向開放有助國際競爭，文化部準備與經濟部合作，明年台北國際書展中將大力宣傳台灣的印刷品質，希望搶攻紐澳美等國的印刷市場。

龍應台指出，澳洲、紐西蘭、美國等國家許多出版商已將印刷、翻譯工作移到香港、大陸、新加坡等國或地區，期望在較低的成本中找到更好的出版品質，面對大陸的低價成本，台灣印刷業更應加強品質才能面對競爭。

對於翻譯業，龍應台說，大陸有許多希伯來、土耳其等多種語言翻譯人才，台灣現在才開始培育各種語言的翻譯人才不太容易，歷來共補助321本書翻譯成10種語言，但成效不顯著，無法打入海外市場，重點還是加強通路體質的加強，讓台灣翻譯能順利走向國際。


資訊來源: 蘋果日報


感謝收看！ 這帖不代表我的想法 這只是轉貼帖 希望這些訊息能幫的到您