英文/中文歌詞- 嘻哈鬥牛梗-樹倒啦
[Ke$ha]
It"s going down, I"m yelling timber /當它倒下 我大喊樹要倒啦
You better move, you better dance /你最好加緊腳步 最好快點動身
Let"s make a night, you won"t remember /我們將徹夜未眠 醉到失禮失智
I"ll be the one, you won"t forget /但我會是那個 你唯一忘不了的
wooooo oooooh
[Pitbull]
The bigger they are, the harder they fall /樹木越是高大 越是摔得沈重
This biggity boy"s a diggity dogs /越自負的男孩 就越像隻狗
I have "em like Miley Cyrus, clothes off /我就要像麥莉一樣 全身赤裸
Twerking in their bras and thongs, TIMBER /穿著內褲與奶罩 跳起電臀 搖啦
Face down, booty up, TIMBER /臉朝下 臀抬高 甩啦
That"s the way we like to what TIMBER /我們就是喜歡什麼 TIMBER
I"m slicker than an oil spill /我比漏油 還要油腔滑調
She say she won"t, but I bet she will, timber /她說她不會上我的鉤 我敢賭一定會 上啦
Swing your partner round and round /帶著你的舞伴 轉呀轉
End of the night, it"s going down /今晚結束時 它將倒下
One more shot, another round /再乾一杯 再來一輪
End of the night, it"s going down /今晚結束時 它將倒下
Swing your partner round and round /帶著你的舞伴 轉呀轉
End of the night, it"s going down /今晚結束時 它將倒下
One more shot, another round /再乾一杯 再來一輪
End of the night, it"s going down /今晚結束時 它將倒下
[Ke$ha]
It"s going down, I"m yelling timber /當它倒下 我大喊樹要倒啦
You better move, you better dance /你最好加緊腳步 最好快點動身
Let"s make a night, you won"t remember /我們將徹夜未眠 醉到失禮失智
I"ll be the one, you won"t forget /但我會是那個 你唯一忘不了的
It"s going down (it"s going down), I"m yelling timber /當它倒下(要倒下了) 我大喊樹要倒啦
You better move (you better move), you better dance (you better dance) /你最好加緊腳步(加緊腳步) 最好快點動身(起身熱舞)
Let"s make a night you won"t remember /我們將徹夜未眠 醉到失禮失智
I"ll be the one you won"t forget (you won"t forget) /但我會是那個 你唯一忘不了的 (忘不了的)
wooooo oooooh
[Pitbull]
Look up in the sky, it"s a bird, it"s a plane /看看天空 鳥兒飛翔 飛機經過
No, it"s just me, ain"t a damn thing changed /不 那只是我 一個永遠不會變的男人
Live in hotels, swing on planes /住在酒店 旅遊飛機
Blessed to say, money ain"t a thing /誠切的說到 錢不只是個東西
Club jumping like LeBron now, Volí /有如勒布朗般跳高 熱舞
Order me another round, homie /幫我再來一輪 兄弟!
We about to clown why? /我們就是要耍寶 為甚麼?
"cause it"s about to go down /因為 我們準備要玩嗨
Swing your partner round and round /帶著你的舞伴 轉呀轉
End of the night, it"s going down /今晚結束時 它將倒下
One more shot, another round /再乾一杯 再來一輪
End of the night, it"s going down /今晚結束時 它將倒下
Swing your partner round and round /帶著你的舞伴 轉呀轉
End of the night, it"s going down /今晚結束時 它將倒下
One more shot, another round /再乾一杯 再來一輪
End of the night, it"s going down /今晚結束時 它將倒下
[Ke$ha]
It"s going down, I"m yelling timber /當它倒下 我大喊樹要倒啦
You better move, you better dance /你最好加緊腳步 最好快點動身
Let"s make a night, you won"t remember /我們將徹夜未眠 醉到失禮失智
I"ll be the one, you won"t forget /但我會是那個 你唯一忘不了的
It"s going down (it"s going down), I"m yelling timber /當它倒下(要倒下了) 我大喊樹要倒啦
You better move (you better move), you better dance (you better dance) /你最好加緊腳步(加緊腳步) 最好快點動身(起身熱舞)
Let"s make a night you won"t remember /我們將徹夜未眠 醉到失禮失智
I"ll be the one you won"t forget (you won"t forget) /但我會是那個 你唯一忘不了的 (忘不了的)