伏克爾條款過關，本尊喊別怕

2013/12/12 07:59   《國際金融》伏克爾條款過關，本尊喊別怕

【時報-台北電】美國金融主管機關一如外界預期於周二通過伏克爾條款（VolckerRule），嚴禁銀行自營交
易業務，華爾街憂心市場交投將因此萎縮，銀行業績將大受打擊，不過伏克爾（Paul Volcker）本人則指出
，新規範將使美國銀行業與經濟更強更安全。
　 　針對外界反對聲音指伏克爾條款將使市場交易量減少，廣大投資人與美國經濟都將同受其害，前聯準會
主席，同時也是這些規範的設計人伏克爾，周二接受華爾街日報專訪時特別提出反駁。

　 　他說：「量少比較好。金融危機前交易爆大量、流動性爆增，投資人都認為該情況可永保不墜，但緊接
著出現什麼情況？金融市場吹出一個大氣球（泡沫）。」
　 　伏克爾還表示：「我看不出新規定會損及經濟的基本投資流程，反而有助於經濟的長期穩定。」
　 　之所以被稱做伏克爾條款，原因是身為聯準會（Fed）前主席的伏克爾一直主張需對銀行業從嚴監管。

　 　伏克爾條款除了禁止銀行業從事自營交易業務外，同時也嚴格限制銀行投資或參與對沖基金與私募基金
，明令設限的用意都是為了阻止銀行從事風險性的金融活動。
　 　Fed主席柏南克在表決前還特別發表支持伏克爾條款的聲明，聲明指出：「這是陶德法蘭克（Dodd-Fra
nk）華爾街改革法案的一項，具有非常重要的目標，就是限制存款金融機構及其子公司從事過度冒險的業務
。」
　 　民間反對實施伏克爾條款以華爾街銀行業的聲音最大，理由包括銀行業的業績將受衝擊，市場交易量將
告萎縮、最終也會損及整體經濟。
　 　美銀執行長莫尼漢（Brian Moynihan）周二在指出，依據伏克爾條款退出自營交易業務後，美國銀行估
計每季營收減少金額上看5億美元。 （新聞來源：工商時報─記者林國賓／台北報導）



資訊來源: 時報資訊公司

感謝收看！ 這帖不代表我的想法 這只是轉貼帖 希望這些訊息能幫的到您