陽岱鋼、中田翔，亦敵亦友

2013/11/08 08:02   《體壇風雲》陽岱鋼、中田翔，亦敵亦友

【時報-台北電】中華隊旅日火腿隊好手陽岱鋼昨天蟬聯太平洋聯盟外野金手套獎，但他以身在中華隊婉拒回
應，僅表示台日對抗賽會打滿3場。火腿隊友中田翔揚言要打爆中華隊，陽岱鋼說：「要打倒日本隊很困難，
但會盡力幫中華隊贏球。」
　陽岱鋼昨日在臉書上寫著：「今天早上被電話吵醒，是球隊經理，他說：『2013日本職棒金手套：陽岱鋼
。』又說：『最高票蟬聯！』謝謝你們隔海的加油聲，更謝謝願意到日本看我比賽的鄉親們，感恩我的每個
PLAY你們不曾錯過。謝謝。」

　他因膝蓋、肩膀、腰、手肘都有傷，在台日對抗賽只能擔任DH，但承諾3場比賽每一場都會打滿9局，目前
狀況調整得不錯，最希望看到的3場全滿場，盼球迷進場為這批年輕有潛力的中華隊加油，讓他們以後會更好
。
　「我在這裡跟大家約定：這3天中日交流賽，只要我有打全壘打，就請全場球迷喝沙士！(打勾勾)請大家幫
我們加油！」陽岱鋼在臉書上寫著。
　陽岱鋼昨在記者會上與中田翔「眉目傳情」，彼此相視而笑，「中田翔的打擊和守備都很優秀，是會動腦
筋的球員，私底下是很有趣的學弟。」他表示，打算帶中田翔及火腿隊打擊教練稻葉篤紀一起去吃鼎泰豐。

　中田翔則說，很高興繼經典賽之後又和陽岱鋼對壘，也很慶幸兩人都入選國家隊，「其實我並沒有向他打
聽中華隊的狀況，只是彼此加油，希望我們在這次的比賽都有好表現。」