Black Coffee 作者：Agatha Mary Clarissa Christie (英_EPUB/TXT)

加好友 · 發表於 2013-10-27 15:34

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 wyjnmytw 於 2013-10-27 22:05 編輯

書名：Black Coffee
作者：Agatha Mary Clarissa Christie

登錄/註冊後可看大圖

《黑咖啡（英文版）》.jpg (18.77 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2013-10-27 15:32 上傳

譯名：黑咖啡（英文版）
作者：[英]阿嘉莎·克莉絲蒂

劇情簡介：
　　
物理學家赫洛德·艾莫理爵士研究出了一個神秘的方程式，預示著一種全新威力驚人的新型炸藥即將誕生。

然而，他那張至關重要的數據文件卻在家被盜了。家中所有的親友聚集在書房裡，爵士審視著在場的每一個人，他宣布關閉了燈以後，希望有人能在黑暗中歸還這張無法估測價值的數據紙，然而當燈光再次亮起時，他已經……

於是，鼎鼎大名的波洛來了，他在黑斯廷斯等的協助下，能解鎖這起謀殺案、從而遏制一場世界性的恐怖危機嗎？

能化解這個家庭裡錯綜復雜由來已久的嫉恨與敵意嗎……

偵探波洛故事系列
[精排版]

EPUB~Agatha Mary Clarissa Christie《BLACK COFFEE》.epub (156.57 KB, 下載次數: 11)

2013-10-27 15:33 上傳

點擊文件名下載附件

TXT BLACK COFFEE(下載權限A1).txt (250.23 KB, 下載次數: 6)

2013-10-27 15:33 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 8

作者介紹

阿嘉莎·克莉絲蒂 (1890～1976)，原姓米勒，全名為阿嘉莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒，也有部分翻譯為阿加莎。英國著名女偵探小說家、劇作家，三大推理文學宗師之一。

代表作品有《東方快車謀殺案》和《尼羅河謀殺案》等。1961年，阿加莎·克裡斯蒂被埃克塞特大學授予榮譽文學博士學位。

1971年，阿加莎·克裡斯蒂被冊封為女爵士。1976年1月12日，逝世於英國牛津郡的沃靈福德家中，安葬在牛津郡的聖瑪麗教堂墓園，終年85歲。

黑咖啡，原名：Black Coffee——1931年英國初版，1932年法國再版。這部作品與以下的作品，俱曾改編為電影、舞台劇。
《The Passing of Mr. Quin》（《神秘的奎恩先生》） ——1928年/英國；　　
《Die Abenteuer G.m.b.H. (Adventurers Inc.) 》（暗藏殺機）—1929年/德國；　　
《Alibi》（羅傑·艾克羅伊德謀殺案）—— 1931年/英國；　　
《Black Coffee》（黑咖啡）——1931年/英國，法文是《Le Coffret de laq》（黑咖啡）；
《And Then There Were None 》（無人生還）——1945年/美國；
《Gumnaam》（無人生還）——1965年/印度；
《Murder on the Orient Express》（東方快車謀殺案）——1974年/英國；
《Death on the Nile》（尼羅河上的慘案）——1978年/英國……等等。

註：無人生還，是最多電影版本的，除了1965 / 1965，直到1985 /美國，1987年/前蘇聯，1989+1992/英國，直到1995年美國仍在開拍無人生還 (Suspicious)。

這是我CADSON炮製的 10 杯香噴咖啡
值此祝賀咖啡登榮小說版大

EPUB/TXT BLACK COFFEE 作者：阿嘉莎·克莉絲蒂
黑咖啡 英文原版
http://apk.tw/thread-401355-1-1.html

EPUB/TXT 幸福咖啡店之如果平凡作者：曲珞心
http://apk.tw/thread-401364-1-1.html

EPUB/TXT 續杯咖啡作者：無處可逃【完結+番外】
http://apk.tw/thread-401403-1-1.html

EPUB/TXT 愛爾蘭咖啡作者：蔡智恆
http://apk.tw/thread-401371-1-1.html

EPUB/TXT 美人咖啡館作者：炎扉
http://apk.tw/thread-401372-1-1.html

EPUB/TXT 聞夕城奇異咖啡屋作者：桔桔
http://apk.tw/thread-401430-1-1.html

EPUB/TXT 都是咖啡惹得禍作者：沒事瞎嘮叨
http://apk.tw/thread-401460-1-1.html

EPUB/TXT 冷漠的冰淇淋咖啡作者：亞歷安
http://apk.tw/thread-401415-1-1.html

EPUB/TXT 咖啡音作者：YeHyuk
http://apk.tw/thread-401363-1-1.html

EPUB/TXT 紅豆餅遇上黑咖啡作者：季可薔
http://apk.tw/thread-401465-1-1.html

除了以上特別製作的十書名有咖啡2字的書,
適逢咖啡美女版大自己也發書, 難得機會,
一併連結, 哈哈～

心素食儀 PartII 作者：詹振聰
http://apk.tw/thread-400980-1-1.html

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2013-10-27 15:57

在台灣這裡的翻譯，把那位很神氣的
小個子偵探稱為「白羅」，咖啡很早
就看過這一系列的中譯本，但是沒有
買實體書，都是在圖書館看的，哈～

標題是Black Coffee，內容是全英文...
Shafer老師跟我應該是啃得下去啦！
來練一下British English也不錯吼！

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2013-10-27 16:19

bcafe 發表於 2013-10-27 15:57

登錄/註冊後可看大圖

在台灣這裡的翻譯，把那位很神氣的
小個子偵探稱為「白羅」，咖啡很早
就看過這一系列的中譯本，但是沒有

是, 找到的台灣版是白羅, 但沒法子, 我9成書都是從百度找, 很多時都要接受大陸的譯法。

就因為想將翻譯弄回本土化, 之前我PO的變形金剛輕小說, 便曾試過自行改回, 結果是...辛苦到不行。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2013-11-4 05:07

真難得你找到阿婆(我們都把這英國的偵探皇后作家改了别名)
的英文版作品，還精排制作呢！好讓我們也享受下原文的味道！
真有你的！感謝！

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

[推理/探索] Black Coffee 作者：Agatha Mary Clarissa Christie (英_EPUB/TXT)

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

評分

評分

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用