綁定帳號登入

Android 台灣中文網

[其他] 『英翻中』有兩張關於"IMEI"的圖檔需要翻譯

 關閉 [複製連結] 查看: 694|回覆: 1|好評: 0
jeff640545 | 收聽TA | 顯示全部樓層 |閱讀模式
發表於 2013-10-25 21:05
20碎鑽
本帖最後由 jeff640545 於 2013-10-25 21:16 編輯

希望有人能夠幫我翻譯兩張有關於手機"IMEI"的圖檔
可以不用翻譯完製作成圖檔給我
直接告訴我翻譯後的字詞就行了
(圖一):

                               
登錄/註冊後可看大圖

我翻譯的:

                               
登錄/註冊後可看大圖

(圖二):
20131025204231.jpg
我翻譯的:

                               
登錄/註冊後可看大圖
  
我是利用Google大神翻譯的
圖檔的內容中有許多的專有名詞
還請想幫忙得大大多多查詢一下資料
另外圖檔上的浮水印不用在意
翻譯完成的圖檔是要自用的...
希望有能力的人幫忙一下

拜託了!

「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

點評

提醒樓主,請將圖片網址移除!  發表於 2013-10-25 21:08
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

 樓主| jeff640545 | 收聽TA | 顯示全部樓層
發表於 2013-10-29 23:25
沒人幫忙一下嗎
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則