✪✪第三百二十四波大放送✪✪徵求翻譯官(每個選賞1000顆

加好友 · 發表於 2013-8-6 13:31

本帖最後由 duo3344 於 2013-8-6 13:38 編輯

在andorid那篇裡面
有一個用詞，手機短信
應該是手機簡訊

持續看其他篇

加好友 · 發表於 2013-8-6 13:46

本帖最後由 s207106 於 2013-8-6 13:48 編輯

剛下載來看
只有部份用語與台灣用的不太一樣
不過在下沒有呆過大陸
所以不是很確定確定用法
尤其它們還是比較專業性的東西...

還是心虛的領了一下鑽...((緊酸

加好友 · 發表於 2013-8-6 14:01

有這方面了解的版友請多多幫忙翻譯了！

今天依舊這麼熱

在等同學拿書還好有全家可以避避熱

加好友 · 發表於 2013-8-6 14:13

翻譯官？？
本黨就有一位翻譯官了！
可是不知道他行不行？
我問看看好了

加好友 · 發表於 2013-8-6 14:21

大陸用語跟我們這邊真的差很多
有些是了解意思後反到納悶怎麼會用某某詞形容
翻譯這些就不是小弟的專長了..看了霧煞煞

希望知悉這部分的還請幫大哥一下~

加好友 · 發表於 2013-8-6 14:40

本帖最後由 676596749 於 2013-8-6 15:50 編輯

第二項　Android系統架構..2. 中介軟體...，Skia GL(源碼…開放原始碼)被公開，

apk.tw_android.doc (53 KB, 下載次數: 0)

警告：您的Adblck已啟用