貓鼠奇譚作者：泰瑞‧普萊契 (繁_EPUB/TXT)

加好友 · 發表於 2013-7-21 20:31

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 cadson 於 2013-7-25 07:11 編輯

經典英語圖書名著改篇
書名：貓和少年魔笛手
The Amazing Maurice and His Educated Rodents
(又名：貓鼠奇譚)

登錄/註冊後可看大圖

cat1.jpg (39.42 KB, 下載次數: 13)

下載附件保存到相冊

2013-7-21 20:31 上傳

作者：[英]泰瑞·普萊契 (Terry Pratchett)

內容簡介：

莫瑞斯最厲害的地方，不是貓會說話，而是累積多年混跡街頭的經驗，懂得那些騙錢的招數。

他找來一個模樣蠢呆，會吹笛子的男孩，還有一群製造鼠疫的老鼠。

大家都知道吹笛手的故事，不是嗎？「他們」決定幹最後一票，

莫瑞斯就有了退休金，這群老鼠則離夢幻的老鼠王國更近了，而呆男孩只要能吹笛子，什麼都好說。

「他們」來到一個小鎮，事情卻開始一件一件出錯。

可疑的補鼠人、怪怪少女、鬥鼠坑、白骨鼠……一場戰鬥即將展開，一場冒險即將開始。

他們能得償宿願嗎？碰上真的吹笛手會是什麼情況？

[校對+精排版]

ePub泰瑞普萊契《貓和少年魔笛手》全.epub (306.3 KB, 下載次數: 25)

加好友 · 發表於 2013-7-24 12:08

原來有人質疑書名, 或許應改稱~貓鼠奇譚

The Amazing Maurice and His Educated Rodents
直譯應該是~
"驚人的莫里斯和他的有文化的鼠害"

因為是影射著名童話「吹笛手的故事」,
而故事講的確是一個有關吹笛的德國童話,

所以"貓和少年魔笛手",
感覺上書名較另外的名字~"貓鼠奇譚"為貼切。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

[古典/名著] 貓鼠奇譚作者：泰瑞‧普萊契 (繁_EPUB/TXT)

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用

[古典/名著] 貓鼠奇譚 作者：泰瑞‧普萊契 (繁_EPUB/TXT)

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

評分

瀏覽過的版塊

警告：您的Adblck已啟用

[古典/名著] 貓鼠奇譚作者：泰瑞‧普萊契 (繁_EPUB/TXT)