央行會議紀錄，英擬加碼QE、日陷政策兩難

2013/07/18 08:32   《國際經濟》央行會議紀錄，英擬加碼QE、日陷政策兩難

【時報-外電報導】英國央行周三公布7月決策會議紀錄顯示量化寬鬆政策不變，而且有可能會擴大振興經濟
的力度。另一方面，日本央行6月會議紀錄則顯示央行在平息市場動盪與維持政策之間陷入兩難。
　英國周三公布新央行總裁卡尼（Mark Carney）上任後第1場決策會議紀錄，內容顯示9人貨幣政策委員會一
致通過維持現行振興政策不變，但央行內部針對擴大振興規模的意見依舊分歧。
　據了解，部分委員認為央行應擴大振興規模，但期待卡尼能提出資產採購以外的其他振興措施。另有部分
委員則認為國內經濟將持續復甦，因此無須提出額外的資產採購計畫，以免通膨升溫。

　周三公布的會議紀錄並未顯示各方意見人數多寡，但包括前任央行總裁金恩（Mervyn King）及邁爾斯（D
avid Miles）、費雪（PaulFisher）等委員在先前幾次決策會議中都主張擴大資產採購計畫。
　儘管如此，英國央行仍表示多數委員相信「現階段政策重點應在避免振興措施太早退場，以確保經濟持續
復甦」。
　日本央行周三公布的會議紀錄則顯示，激進寬鬆政策引起的市場動盪令貨幣政策委員會陷入兩難。
　部分政策委員認為，央行若能延長對商業銀行的貸款期限，將「有效抑制利率波動並穩定市場信心」，但
委員會投票結果仍舊決定不延長貸款期限。
　分析師則認為，央行之所以不敢擴大放款規模，是希望商業銀行多貸款給企業，而非將大筆資金投入債市
避險。
　根據會議紀錄，部分委員也預警央行若延長貸款期限，將與另一項鼓勵商業銀行放款的資金措施相互牴觸
，以致貨幣政策委員會最終決定「現階段還沒必要延長貸款期限」。（新聞來源：工商時報─記者陳穎芃／
綜合外電報導）



==================================
資訊來源:時報資訊公司