〈MLB〉Teixeira將接受手術 本季提前報銷

作者： 賴意文 | TSNA –
紐約洋基今天(27日)在主場以5比8遭德州遊騎兵擊敗，賽前還傳出壞消息，右手腕受傷的明星一壘手Mark Teixeira將要接受手術，本季提前報銷。今年因傷只打了15場比賽的Teixeira說：「這非常難過，特別是在這個球隊可能用得上我的球季。」

現年33歲的Teixeira是在3月初備戰世界棒球經典賽時受傷，直到5月底才歸隊，但打了15場比賽後再度進入傷兵名單。洋基打擊教練Kevin Long曾透露，從Teixeira歸隊開始打擊的動作就有問題，他懷疑是傷勢並沒有好。

最近的核磁共振檢查結果顯示，Teixeira手腕腱鞘的撕裂傷確實沒有完全復原，必須接受手術，手術預計下週進行。Teixeira表示，這個傷勢等於本季提前報銷：「要休息、復健4到5個月的時間，然後醫生預期我大概6個月後才會百分之百復原。」

Teixeira過去是相對健康的球員，生涯前10個球季只有2季出賽不到145場，平均每年出賽150場比賽。他認為，這次的傷勢可能是因為近2年過度使用所致：「我最近這2個球季花了比以往更多的時間進行打擊練習，這不是秘密。而身為左右開弓的打者，對手腕的負擔比一般球員多1倍，到了某個時間點就會出現過度使用的問題。」

儘管球季提前報銷，但Teixeira並不擔心會對未來造成長期的影響，他說：「我問過其中1個醫生，手術過後我還要不要擔心後續更多的問題？而他說絕對不會。所以我不用擔心剩下的職業生涯都要小心地保護。」
by yahoo