〈MLB〉場內轟跑出傷 巨人Pagan將動刀

作者： 張耀中 | TSNA –
舊金山巨人中外野手Angel Pagan在5月底擊出場內全壘打後，因左腿傷勢缺席1個月，今天(25日)決定將要進行手術治療，預計要休養10週至12週，很有可能提早結束今年球季。

Pagan 7月2日即將要滿32歲，去年巨人成功拿下近3年第2座世界大賽冠軍後，與Pagan簽下4年4千萬美元合約，而他今年目前繳出2成62打擊率有3發全壘打24分打點。

在5月26日對上科羅拉多洛磯Pagan敲出再見場內全壘打後，便因左腿傷勢缺席接下來的比賽。上週在小聯盟比賽使得Pagan的傷勢惡化，在與醫生會談之後做出開刀治療的決定。

「我們一致認為，現在開刀是最好的選擇。」巨人總教練Bruce Bochy說。

今年巨人許多重要角色都有傷病問題，除了即將開刀的Pagan之外，還有二壘手Marco Scutaro、左投手Jeremy Affeldt、右投手Santiago Casilla、右投手Ryan Vogelsong及三壘手Pablo Sandoval。

巨人6月初從小聯盟拉上Gregor Blanco與Juan Perez輪流分擔中外野。另外本週也從3A叫上投手George Kontos，Chad Gaudin因手肘傷勢放進15天傷兵名單。

季前Pagan在第3屆世界棒球經典賽效力波多黎各，9場比賽繳出0.364/0.447/0.485(打擊率/上壘率/長打率)。