三口棺材 作者：約翰．狄克森．卡爾 (簡/繁_EPUB/TXT)

登錄/註冊後可看大圖

原來你之前大推的,是密室殺人王的小說哦
這本的確很棒,聽說是他的成名作
我對他的印像,還停留在他寫的椅南道爾傳記
愛看推理小說的書友,不應該錯過他的書

但是
請你重新排版吧
文章不要一大段擠在一起
另外
空行只要一行就好,不要三行
這排版看起來好難過,又會把epub拉得很大
等你改好,通知我一下
我加到精華書裡去

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

shafer999 發表於 2013-4-27 13:30

                               
登錄/註冊後可看大圖

原來你之前大推的,是密室殺人王的小說哦
這本的確很棒,聽說是他的成名作
我對他的印像,還停留在他寫的椅南 ...

sorry版大...
給我一點時間...我重新上傳了再通知你...歹謝...

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

jiuyen 發表於 2013-4-27 14:48

                               
登錄/註冊後可看大圖

sorry版大...
給我一點時間...我重新上傳了再通知你...歹謝...

那個...版大...
我不會做epub...我都是先在網上找epub...再轉成txt...

我這裡再上傳另一種版本...
這個版本轉成的txt排版似乎比較好一點...

但是...我個人覺得第一次上傳的翻譯好像有好一點點= =...而且有解說圖...哈
提供你參考...

三口棺材.epub (225.51 KB, 下載次數: 5)

2013-4-27 15:19 上傳

點擊文件名下載附件
三口棺材.txt (301.69 KB, 下載次數: 1)

2013-4-27 15:19 上傳

點擊文件名下載附件

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

提供我做參考做啥?
我稍稍看了一下,這個排版很OK
但是,比排版更重要的,就是翻譯
你可以參考lim5515大,他所發的教學
可以直接導入原EPUB,然後進去排版
他的教程很簡單,你幾乎只要刪除所有空行
再重新添加空行就行了,試試看吧

[其他] 快速排版文件，輕鬆製作 EPUB 電子書～part1，epubBuilder教學
[其他] 快速排版文件，輕鬆製作 EPUB 電子書～part2，epubBuilder進階

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

版大...
我用力的看了一下教學= =...
就像你說的...我的確只要解決空行的問題就行了...
我先做做看...
ps:掌上書苑也是我常去的地方...不過它現在維護中...

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

版大...我遇到困難了...
我的三口棺材的 txt 編碼是 UTF-8...
結果用 epubBuilder 導入 txt 會掉字...變成"?"...
該如何是好= =...

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

jiuyen 發表於 2013-4-28 05:42

                               
登錄/註冊後可看大圖

版大...我遇到困難了...
我的三口棺材的 txt 編碼是 UTF-8...
結果用 epubBuilder 導入 txt 會掉字...變成" ...

先用 windows 的 "記事本" 另存新檔, 格式選擇 ANSI
或是 Unicode 都可以。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

lim5515 發表於 2013-4-28 18:56

                               
登錄/註冊後可看大圖

先用 windows 的 "記事本" 另存新檔, 格式選擇 ANSI
或是 Unicode 都可以。

大大...
我剛剛試過了...
我的三口棺材的 txt 用記事本打開另存新檔...ANSI 或 Unicode...出來就掉字了...

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

lim大大...
我用 Unicode 的那個 txt 導入 epubBuilder 顯示出來還是掉字耶...變成"?"...

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊