綁定帳號登入

Android 台灣中文網

打印 上一主題 下一主題

[其他] 史上超囧手機命名回顧

[複製連結] 查看: 573|回覆: 5|好評: 2
跳轉到指定樓層
樓主
aas54432 | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2013-3-2 08:38

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
一個好的名字對於一款產品來說很重要,什麼樣的名字才算是好名字?其中一個評判標準就是是否通俗易懂、便於消費者記憶和傳播。但是,很多手機的命名卻令人摸不著頭腦,下面來看看IT168的簡單回顧:

「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 7碎鑽 +5 幫助 +15 技術 +2 收起 理由
rsps1008 + 1 + 1 非常讚
9816 + 3 + 5 讚一個!
bear20591 + 1
ShawnLiu + 5 + 2 很給力!
koalabear168 + 1
emie1245156 + 1
homeron99 + 1 + 1 非常讚

查看全部評分

收藏收藏 分享分享 分享專題
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

沙發
homeron99 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-3-2 09:14
本帖最後由 homeron99 於 2013-3-2 09:16 編輯

小弟剛買XE時,拿到班上去,告訢朋友我換了sensation
他們竟然告訢我:那什麽東東聽都沒聽過,他們英文不好,還有人説  請再念一遍,你剛念的字太難我沒聽懂…囧
等我拿出來他們説
這是感動機,白痴,你是不會說中文啊!!
註:小弟倒是不懂htc下面q和b開頭的單字,a大解釋一下行嗎?

點評

事實證明, 這不適用於自由市場...  發表於 2013-3-2 11:11
「Quietly Brilliant」我習慣翻譯成「無聲的智慧」, 但網路上有「低調的優雅」的說法, 反正就是重「樸」, 不像三星那樣大肆宣揚, 饒富哲理, 可惜事實證.  發表於 2013-3-2 11:10

評分

參與人數 2經驗 +2 收起 理由
ShawnLiu + 1 讚一個!
aas54432 + 1 ...

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

板凳
emie1245156 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-3-2 09:31
由 手機網頁 發佈
原來還有這麼大的學問啊~
我一直搞不懂他命名的方式
像小弟拿htc one s,s唸起來跟x有點像,每次小弟都解釋了好久
還有另外一個以為htc j跟one是同個系列的...解釋這個也超累的,他一直聽不懂@@
只是小弟聽到手機的中文名字會不知道對方在說哪支,英文我反而知道@@

評分

參與人數 2經驗 +2 收起 理由
ShawnLiu + 1 一開始我也以為是 HTC One J , 囧~.
aas54432 + 1 很給力!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

地板
aquahydra | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-3-2 09:45
這個還滿好笑的
可能小弟對英文略懂的緣故
所以不覺得HTC的命名有多難記
看到這帖才發現真的有這麼一回事

評分

參與人數 2碎鑽 +3 經驗 +1 幫助 +5 收起 理由
ShawnLiu + 1 讚一個!
aas54432 + 3 + 5 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

5
ShawnLiu | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-3-2 10:43
這個構想是改編自 這裡

其實就像樓上說的,有些單字真的不是所有人都能「自然發音」
我的看法是基於 M01 的那位大大再修改的:

旗艦級產品(4.7~5.0吋):HTC One
中高階產品(4.3~4.5吋):HTC EVO
入門級產品(3.7~4.0吋):HTC Desire

以「One」作為旗艦級名稱,這個大家應該都能認同,連何永生先生都這麼說了。至於「EVO」,那是HTC一個相當具有創新象徵的名稱,雖然不如 Sensation 那麼為人所知,但是想到 EVO 3D 的成功,很難讓人遺忘這個由「Evolution(進化)」縮寫來的單字,再說,發音並不困難。而「Desire」則長期象徵了高性價比的系列,特別是去年九月的 Desire X 十分名副其實。

以今年而言,HTC One 算是這個系列的始祖機,不過「EVO」跟「Desire」就不是這樣了,就像 M01 大大的建議,今年的指標產品可以這樣命名:HTC One﹑HTC EVO 2﹑HTC Desire 2。

至於客製機就可以依照其產品定位,命名為「Droid EVO(Verizon)」等等,這樣應該就能在一定程度上提高品牌鑑別度!令人蛋疼的前提,何永生先生要能夠接受此觀點......

評分

參與人數 5碎鑽 +5 經驗 +1 幫助 +9 技術 +2 收起 理由
daniel851204 + 1 + 1 非常讚
homeron99 + 1 + 1 + 1 evo 3d最簡單,不會念錯XD
emie1245156 + 1
sparc2 + 1 讚一個!
aas54432 + 3 + 1 + 5 + 1 神馬都是浮雲

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

6
9816 | 收聽TA | 只看該作者
發表於 2013-3-2 14:30
挺有趣的 如果HTC聽得進去的話,首購群就不必:[Sensation?這是高階的還是低階的?????]

評分

參與人數 1幫助 +3 收起 理由
aas54432 + 3 讚一個!

查看全部評分

用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則