黑夜恐怖慾望密室中的無臉奴隸之禁忌新娘 作者：尼爾·蓋曼

　　譯者：lilie

　　一、

　　深夜，在世界的某個地方，有一個人在伏案寫作。

　　二、

　　她沿著車道狂奔，腳下的石子喀嚓作響。夜風冰涼刺骨。她吃力地喘著粗氣，心臟「砰砰」地直跳，幾乎要從胸腔中崩裂出來。她眼睛緊盯著前方遠處的房屋，頂層房間閃爍著一點光亮。正是這點燭光像吸引飛蛾一樣吸引著她撲向那裡。在她的上方，房屋後面樹林的深處，傳來夜行動物高一聲低一聲的叫聲。在她身後的路上，她聽見有某種東西發出短促刺耳的尖叫。她希望這是某種猛獸捕獲的獵物發出的叫聲，但是她拿不準。

　　她頭也不回地拚命向前奔跑，彷彿傳說中的地獄就在她的腳下。終於，她來到了一座破舊莊園的門口。在黯淡的月光下，白色的柱子彷彿巨獸的骨架。她緊緊抱著木頭門框，大口喘著粗氣，同時扭頭向來路遠處張望，好像在等待著什麼。她開始急促地敲門，起先還有些膽怯，接著越敲越重。敲門聲在莊園裡迴盪。聽著敲門的回聲，她覺得好像是別人在敲另一扇門，那聲音沉悶、毫無生氣。

　　「喂！」她高聲叫道，「有人嗎？請讓我進去。求你了，我求求你了。」她聽到自己的聲音已經變調了。

　　頂層房間閃爍的燈光漸漸變暗，接著消失了，然後又出現在下一層窗戶裡。有一個人舉著一隻蠟燭，燭光走到房屋的深處又看不見了。她努力保持鎮定。時間好像過了一個世紀那麼久，終於她聽到大門裡面傳來了腳步聲，同時瞥見從關不嚴實的門縫裡透出的一點亮光。「你好。」她說。 「在這個永夜之夜，是誰在叫？是誰在敲？」 裡面的人說話了，冷冰冰的聲音好像歷經千年的枯骨又乾又澀。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊