美眾議院通過洪水償金97億

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國眾議院今天通過撥97億美元給洪水保險計畫，以救助颶風珊迪（Sandy）受害者。但紐約和新澤西州國會議員仍對總數600多億美元剩餘部分延後表決感到憤怒。

眾議院以354票贊成、67票反對通過此案。反對的全都是共和黨議員。

這使「國家洪水保險計畫」（National FloodInsurance Program）有資金理賠數以千計受災的屋主。受災戶多半住在紐約、新澤西和康乃狄克州沿海地區。

這項法案仍須經參議院表決，預計參議院將以無異議表決通過。參議院可能今天稍晚通過此案。

眾議院議長貝納（John Boehner）本週稍早取消對全部援助款項604億美元的表決，引來嚴厲批評。眾議院預定15日表決剩餘約510億美元援助款項。

聯邦緊急事故管理總署（Federal EmergencyManagement Agency）昨天發布聲明說，總署告訴國會，除非提高借貸限額，否則「能用來賠償的資金，約將於2013年元月7日那週用盡」。

國家洪水保險計畫向居民提供洪水保險，借貸上限208億美元。1020105
http://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E7%9C%BE%E8%AD%B0%E9%99%A2%E9%80%9A%E9%81%8E%E6%B4%AA%E6%B0%B4%E5%84%9F%E9%87%9197%E5%84%84-185416373.html