火箭內線淨勝公牛34分 麥帥：我們很信任自己的體系

北京時間12月26日消息，據美聯社報道，在剛剛結束的NBA[微博]常規賽中，休斯頓火箭主場以120-97擊敗了芝加哥公牛，賽後，美聯社記者對相關人員進行了採訪，現將原文摘譯如下：
火箭血洗公牛，詹姆斯-哈登砍下26分，林書豪[微博]拿下20分11助攻，歐米爾-阿西克砍下20分18籃板，錢德勒-帕森斯得到23分，馬庫斯-莫里斯也有10分。火箭在最近7場比賽中贏下了6場。
「歐米爾是很棒的球員，」火箭主帥凱文-麥克海爾說，「今晚他送出了封蓋，抓下了籃板，傳球也很好，而且為我們做了很多高質量的掩護，今晚他打得非常好。」
阿西克在本賽季場均有10.6分11.4籃板進賬，今晚或許是他本賽季表現最好的一場。阿西克在入場時得到了熱烈的掌聲歡迎，但很快，公牛的球迷就開始噓他，尤其是當他走上罰球線時。不過阿西克表示，重返芝加哥，並不會讓他想太多：「我們能贏下比賽，這讓我非常高興。」
「他在籃下做了非常棒的工作，」公牛中鋒喬金-諾阿說，「他們設計的是四個球員在外線，里面就阿西克一個人，他可以在籃下找到很多輕松的機會。」
火箭的推進速度打垮了公牛的防守，火箭在內線得分上以66-32取得巨大領先，在快攻反擊中也以31-8占據絕對優勢。他們最多時領先了35分。而120分是公牛賽季最多失分，輸23分也是公牛賽季最慘一戰。
「我們還是一支年輕的球隊，但我們在不斷學習，而且很信任我們的體系。」麥克海爾說。
公牛方面，和上次雙方交手一樣，內特-羅賓遜又拿下全隊最高分，他得到27分，三分球8投4中，公牛其余球員只有洛爾-鄧得到14分，馬科-貝里內利得到15分。其余人得分均不到兩位數。
「如果你沒有正確的方向，又沒有超強的實力，那麼當你打不出必要的強度，就很難贏球，」公牛主帥湯姆-希伯杜說，「他們從一開始就擊敗了我們。」
公牛在比賽還有8分鐘時，一度將比分追到85-100，但火箭隨後打出一波6-0的攻擊波，再度將比賽蓋上了蓋子。
原文：http://nba.sina.com.tw/cgi-bin/nw/show.cgi/10/1/1/44098/1.html
多多評分