雷阿倫坦露腳踝術後仍未痊癒 阿倫：一直在應付疼痛

香港時間10月23日消息，據ESPN報導，離新賽季開始只剩下一週的時間，雷阿倫 (Ray Allen)將在揭幕戰上迎戰自己的前東家。雷阿倫表示，接受外科手術治療的腳踝並沒有完全康複，賽季開始後可能還需要治療。

「每天工作的時候，我仍然要應付腳踝的疼痛，」阿倫在週二的訓練後說。

阿倫代表熱火出戰了此前全部5場季前賽，看起來並沒有受到手術太大的影響。上賽季東部決賽被熱火淘汰後，阿倫選擇了接受手術移除腳踝的骨刺。

手術完車後三週，阿倫拒絕了綠衫軍2年的合同，選擇以自由球員身份簽約加盟熱火。

熱火將在10月31日NBA揭幕戰上，接受總冠軍戒指頒獎。阿倫站在昔日對手的陣中，看著老隊友的失落和不甘，和新隊友的興奮，心中不知是何滋味。

在週二的訓練結束後，阿倫透露在季前賽他一直在克服腳踝的不適，這種不適可能會一直延續到週三對陣夏洛特山貓的比賽。

「我想要保持更好的狀態，」阿倫說。「所以，我需要確保腳踝不要經受太多撞擊，因為我是一個熱愛跑步的人。在沒比賽的日子，我喜歡去跑步。不過現在，我得將鍛鍊的方式換成騎自行車，以減少腳踝的過度碰撞。」
原文:http://basketball.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/10/2/1/349753/1.html
多多評分

如果小病不好好醫治，大病可能會影響球員生涯啊，因此不如現在好好的休息、調適，等精氣神養足，在出發也不遲啊!