Android 台灣中文網

[求書/找書] 金庸武俠史記<射鵰編>三版變遷全紀錄 作者:王怡仁 (繁_TXT)

[複製連結] 查看: 28|回覆: 0|好評: 0
@koo | 收聽TA | 顯示全部樓層 |閱讀模式
發表於 2026-11-19 21:20
1000碎鑽
Cover.jpg

內容簡介
《彩筆金庸改射鵰》增訂版《射鵰英雄傳》──一版、二版、三版──三個版本變遷全紀錄

  二○○三年新三版《射鵰》在一陣沸沸揚揚的議論聲中上市,身為金庸忠實讀者的我,甫聞新三版《射鵰》上市,立即到書店買回一套,並迫不及待地直接翻到第十回,看報章雜誌正熱烈討論的話題「黃藥師愛上梅超風」。
  看過黃藥師與梅超風的增寫曖昧之情後,我才回頭從新三版的第一回細細讀起。讓我驚訝的是,原來整部《射鵰》的改寫,可不只改了「黃藥師愛上梅超風」這一節,金庸細膩的改版思維竟及於每一回的字裡行間。
  「黃藥師愛上梅超風」是報章炒熱的話題,此處改版早已人盡皆知,至於新三版《射鵰》的其他改寫之處,我希望由自己來發現。然而,若想細究金庸的改版之處,除非已經熟稔整部《射鵰》到近乎能背誦,否則,單看任一種版本,都會感覺一氣呵成,根本找不到改版的斧鑿痕跡。

初版震撼情節都給刪了!
靠!「笨得到了姥姥家」的郭靖原先竟然「生得聰明伶俐」!
*不會吧?《九陰真經》作者原本是少林派的達摩祖師?
*楊過的生母是「被蒸發」了的捕蛇女秦南琴!
*給刪得了無痕跡的「血鳥故事」!
*楊康曾經允諾立秦南琴為妃!
*穆念慈與楊康清清白白,還以身相殉呢!
*驚!楊過BB天賦駭人,未會講話先還會抓蛇!

作者簡介
王怡仁

  台灣家庭醫學科專科醫師。以筆名「王二指」評說金庸武俠小說,曾於亙聯網上「金庸茶館」中「蝴蝶谷半仙」專欄品評金庸百大人物、「金庸版本的奇妙世界」部落格格主,評析金庸小說三種版本的差異,並曾主持及命題兩屆主題為金庸小說的「台北市公私立高職閱讀擂台賽」,亦曾於台灣中山大學、高雄師範大學等學校進行以金庸小說為主題的演講。曾發表〈臺灣金庸小說版本考〉、〈大俠的新袍舊衫︱試論金庸小說的改版技巧〉等金庸研究文章;并將「金庸版本的奇妙世界」內容結集修訂出版:《彩筆金庸改射鵰》、《金庸妙手改神鵰》、《金庸武俠史記〈笑傲編〉三版變遷全紀錄》、《金庸武俠史記〈鹿鼎編〉三版變遷全紀錄》(以上經已出版)、《金庸武俠史記〈射鵰編〉三版變遷全紀錄》、《金庸武俠史記〈神鵰編〉三版變遷全紀錄》、《金庸武俠史記〈神鵰編〉三版變遷全紀錄》、《金庸武俠史記〈天龍編〉三版變遷全紀錄》等(即將出版)。



您好!您暫時不能瀏覽帖子的全部內容,請 登錄 | 沒有帳號? 註冊

「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則