咒術迴戰：逝去的夏日與回歸的秋天作者：北國ばらっど (繁_AZW3/EPUB)

加好友 · 發表於 2026-10-30 11:04

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 more-c 於 2026-10-30 11:43 編輯

╗

登錄/註冊後可看大圖

001.jpg (161.66 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2026-10-30 10:47 上傳

╚

　　【書名】：咒術迴戰：逝去的夏日與回歸的秋天

　　【作者】：北國ばらっど / 原作者：芥見下下

　　【類型】：熱血、驚慄、動漫小說化

　　【簡介】：

《Jujutsu Kaisen 咒術迴戰》官方外傳輕小說——

　　咒術迴戰：逝去的夏日與回歸的秋天
　　原書名字：《呪術廻戦逝く夏と還る秋 (JUMP j BOOKS)》

　　「で、予定はもうちょい後日だったんだけど、なんかちょうど良く一年三人そろってたからね。こりゃいいや、今日挑戦させちゃおう！　と思って」
　　「原本計劃晚點進行，但碰巧他們三個第一年都在一起。所以我想，『太好了，就讓他們今天試試吧！』」

　　「えっ……えっ!?」
　　「啊……什麼！？」

　　「大丈夫。もうビルに放置された真空管アンプ動かしたり、噂になぞらえてレコード流したりして刺激してきたから。活いきのいい呪霊とご対面できるよ」
　　「沒關係。我已經啟動了那台遺棄在樓裡的電子管放大器，並播放了一些與傳聞相符的唱片，刺激了它們。我們或許能遇到一些活躍的惡靈。」

　　「…………えぇっ」
　　「……嗯？」

　　とっさに視線を釘崎へ移す虎杖。
　　板鳥立刻將目光轉向釘崎。

　　恨みがましい表情の理由は、もうだいたい分かった。
　　我現在基本上明白他當時為何會露出那種憤恨的表情了。

　　一方、正反対にしゃきっとしたのが伏黒だ。
　　另一方面，伏黑則完全相反，他思維敏捷，目標明確。

　　「よし、行くぞ」
　　「好的，我們走吧。」

　　「ちょ、なんでやる気なんだよオマエ！」
　　「嘿，你為什麼這麼有幹勁？！」

　　「ゲーセン行ったりメイド喫茶行ったりするよりは、ずっと気分がマシだ」
　　「這比去遊戲廳或女僕咖啡廳感覺好多了。」

　　「え、なにアンタたちメイド喫茶なんか行ってたの？　虎杖はともかく伏黒まで？　すました顔してとんだムッツリスケベね野郎ども」
　　「什麼？你們居然去了女僕咖啡廳？不只是虎杖，連伏黑也去了？你們裝出一副無辜的樣子，其實都是變態。」

　　「不可抗力だ」
　　「這是我們無法控制的。」

　　「俺はともかくってなに!?」
　　「你這話是什麼意思，’把我晾在一邊 ’？！」

　　「いいから行くぞオマエら」
　　「走吧，夥計們。」

　　「だからなんでめっちゃ戦闘モードなんだよ伏黒は！」
　　「那麼，伏黑為什麼會進入全面戰鬥狀態？！」

　　「恵はこないだの廃ビルで実力見せる機会無かったからね、引きずってんだよ」
　　「惠美那天沒機會在那棟廢棄的建築物裡展示她的技能，所以她一直念念不忘。」

　　「引きずってません」
　　「我不會糾結於此。」

　　「いや引きずってる顔じゃねーかオマエ」
　　「嘿，你還在為某件事耿耿於懷，是不是？」

　　「アンタけっこうじんわり根に持つタイプよね」
　　「你就是那種會記仇很久的人，對吧？」

　　「じゃあ皆、気をつけて行ってきてね。僕は揚げまんじゅう食べてるから」
　　「好了各位，旅途小心。我要去吃炸饅頭了。」

　　「先生まだ食うの!?」
　　「老師，您還要吃飯嗎！？」

　　「とっとと行くぞ」
　　「我們快走吧。」

　　「行くぞじゃねーよ！　チクショウ、グッバイ俺の休日――――っ！」
　　「走吧！」不行！該死，我的假期泡湯了！

　　「私のアメ横――――っ！」
　　「我的阿美橫子！」

　　調子の狂う休日から一転、呪術師の〝いつもの空気〟に触れて多少回復した伏黒。
　　經歷了一段混亂的假期後，伏黑在接觸到魔法師們的「慣常氛圍」後，情緒有所恢復。

　　一方、さんざん満まん喫きつした休日が途端に打ち切りになった虎杖と、アメ横名物の百ひやつ果か園えんフルーツを食べ損そこねた釘崎。
　　同時，虎杖悠悠的假期突然中斷，釘崎也錯過了品嚐在阿美橫町著名的百花園水果的機會。

　　がやがや騒ぎながら呪霊退治に向かう三人を、五条はいつも通りの、かるーい笑顔で見送る。
　　三人出發去與被詛咒的惡靈戰鬥，一路喧鬧，五條悟面帶著他一貫輕鬆愉快的笑容送別他們。

　　「ん？」
　　「是的？」

　　虎杖のポケットから何かがひらりと舞い落ちた。なんだろう。と首をかしげて拾う五条。
　　有東西從虎杖的口袋裡飄了出來。「那是什麼呢？」五條悟一邊歪著頭一邊疑惑地想著，然後把它撿了起來。

　　次の瞬間、吹き出した。
　　下一刻，我突然大笑起來。

　　「ンッハハハハハハ」
　　「哈哈哈哈哈哈」

　　目に飛びこんできた光景を見て、五条はついつい笑いが止まらない。
　　五條悟看到的景象讓他忍不住大笑。

　　「っく、くくく…………なんだかんだ言って、青春してるじゃないか、若人わこうど」
　　「呵呵呵呵……不管你們怎麼說，年輕人，你們還在享受青春呢。」

　　可笑おかしさからの笑顔が八割。
　　百分之八十的笑容源自於愉悅。

　　微笑ほほえましさからの笑顔が二割。
　　其中百分之二十的笑容是發自內心的愉悅。

　　天使の羽を着けてメイドと写る、虎杖と伏黒の写真を手に、五条はしばらくその場で笑っていたという。
　　據報道，五條悟拿著一張虎杖悠悠和伏黑悟空戴著天使翅膀與女僕合照的照片，笑了好一會兒。

出版日期：2019年 5月（原版）／集英社

　　這本短篇小說集是對《咒術回戰》早期劇情的補充，收錄了五篇分別以虎杖悠仁、伏黑惠、七海賢人、真人以及伊地知清隆的視角講述的短篇故事。

　　故事涵蓋了虎杖進入咒術高中後不久，在少年管教所與特級咒靈戰鬥中死亡並復活，直至京都姐妹學校交流大賽篇的劇情。

　　它填補了正篇劇情中的一些空白，例如虎杖為何會陪同七海執行驅魔任務——這些在正篇中並未提及。

　　其中，虎杖受伊地知委託觀察他的工作，並學習咒術師職責的場景尤為精彩，展現了正篇中未曾呈現的視角。　　

登錄/註冊後可看大圖

　　【內容相關】：

咒術迴戰渋谷事変OP

　　虎杖の死の直前から、交流会開始までの空白の物語が描かれる小説版が登場!
　　一個講述虎杖死前至交流會開始之間空白時期的故事的小說版本出現了！

　　里桜高校での事件後、虎杖はある呪いに悩む少年と出会う。
　　在里桜高校的事件後，虎杖遇到一位被某個詛咒困擾的少年。

　　しかし、その呪いは倒しても倒しても蘇り、少年を苦しめる特殊な呪いだった!
　　然而，這個詛咒無論怎樣都無法徹底擊敗，總是會復活，是一個讓少年苦不堪言的特殊詛咒！

　　順平を助けられなかった後悔から虎杖は自信を喪失していくが、そこで五条はある問いを投げかけ...
　　從未能幫助順平的後悔中，虎杖逐漸失去了自信，就在這時，五條提出了一個問題...

　　他にも虎杖と伏黒の秋葉原散策、五条と七海の北海道出張、真人とある老人の交流、伊地知のお仕事大公開と、大ボリュームでお届け!
　　他亦有多個虎杖與伏黑在秋葉原的散步、五條與七海的北海道出差、真人與一位長者的交流、伊地知的工作大公開等豐富內容，將以大份量呈獻！

角色簡單介紹：

虎杖悠仁，性格樂天的少年，本作《咒術迴戰》的男主角。具備超人般的體魄與咒力操控天賦，能感知靈魂形態。

伏黒恵（派系：禪院家），特徵為黑色刺蝟頭，入東京高專第一年即被評為二級術師的天才少年，性格冷靜沉著。

釘崎野薔薇，個性我行我素、衝動暴躁，釘崎的標誌性武器是金屬製的槌子、釘子和芻靈人偶，只要能取得對手身上的一部份，她透過把釘子敲進附有該部分的人偶裡，藉此進行遠距離詛咒攻擊，此能力稱為「共鳴」。

五条悟，咒術高專一年級教師，個性輕浮，有些孩子氣的成年男性，但在關鍵時刻則是展現出冷酷、理智的一面，有著「最強咒術師」稱號的特級咒術師。

伊地知潔高，帶著眼鏡的瘦弱男性，可以張開簡單的結界術，但是不會戰鬥，東京咒術高專輔佐監督。

七海建人，五條的學弟。身穿西裝，常年帶著一副與護目鏡相似的墨鏡，一級咒術師。

真人（まひと），由人對人的憎惡與恐懼中誕生的特級咒靈，物理攻擊對其無效。

製作感言

　　自２０２０年，六年以來，終於可以真正發一本「咒術迴戰」的官方小說…

　　如果沒有ＡＩ機翻，這個日語版【咒術迴戰：逝去的夏日與回歸的秋天】小說，必然只有瞪著眼嘆息，沒法子…繁化發帖，你說是不是？

　　＊＊＊

　　《呪術廻戦逝く夏と還る秋》迄今仍沒有正式中文電子書版，現在電子書的中文繁體，是AI 機翻，或許有所不足，請版友閱讀時以日文原版為正式內容，中文為輔吧！

　　這是我的第３９次AＩ機翻發帖～

　　＊＊＊

　　【載點連結】：A1權限

　　【EPUB+插圖】：

咒術迴戰：逝去的夏日與回歸的秋天.epub (6.28 MB, 下載次數: 2)

登錄/註冊後可看大圖

　　【免責聲明】：
　　★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
　　★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權！
　　★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
　　★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！

～如果,more-c 隨機給你推薦3本書的話…!～
1. NARUTO火影忍者宇智波佐助真傳：來光編作者：十和田シン 2. The Mummy系列 Vol.1-Vol.2 作者：Max Allan Collins 3. 咒術迴戰：絕望之獸作者：彼岸有馬

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2026-10-30 11:09

《咒術迴戰：逝去的夏日與回歸的秋天》先收進書單，有空再看，謝謝分享。

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

[輕小說] 咒術迴戰：逝去的夏日與回歸的秋天作者：北國ばらっど (繁_AZW3/EPUB)

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

相關帖子

[輕小說] 咒術迴戰：逝去的夏日與回歸的秋天 作者：北國ばらっど (繁_AZW3/EPUB)

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

相關帖子

[輕小說] 咒術迴戰：逝去的夏日與回歸的秋天作者：北國ばらっど (繁_AZW3/EPUB)