白話四大名著作者：瀟水 (繁_EPUB)

加好友 · 發表於 2026-8-5 04:39

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 Softbaby 於 2026-8-10 05:25 編輯

【內容簡介】：

書名：白話四大名著（套裝共4冊）
出版社：北京聯合出版公司

本套裝是用現代白話語言，把四大名著重新寫了一遍。著重於交代清楚人物關係和事件脈絡，在關鍵語言和對話上，既保留原文的精彩和傳神，同時在敘述和描寫上，又融洽了現代語言的文本特色，不同於簡單枯燥的翻譯。

1、紅樓夢（白話版）
中國古典小說佳作，影響整個華人世界的經典。作者用現代白話語言，把紅樓夢的前八十回，重新寫了一遍，具有作者特別的語感。希望這本書，能夠使得《紅樓夢》向更多人普及。同時，本書非常忠於原著。

2、三國演義（白話版）
歷史演義小說經典，享譽世界的「奇書」。詞曰：滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

3、水滸傳（白話版）
中國古典四大名著之一，四海兄弟，義薄雲天。《水滸》的作者不僅僅是一個人，它在出版流傳中曾經不斷被人增刪，歷史上有過100回版本，120回版本，以及70回版本，內容差別很大。本書基於人民出版社的一百回版本，進行白話翻寫。回數多的版本，是《水滸》在流傳中被人與《征四寇》一書合併，增加了「征討田虎」「征討遼國」的故事，但是寫法上都是平淡重複的戰鬥，寫法接近流水帳，即便央視拍電視劇也刪去了這些故事。本書在翻寫中也相應刪去了「征田虎」的部分，對「征遼國」進行簡化。此外，對於公孫勝使用紙人紙兵念咒打敗敵軍這種非現實主義的巫術，也刪掉了。還有過分拖沓平淡的章回，也刪掉了。閱讀的時候，請知曉。

4、西遊記（白話版）
中國神魔小說經典，世界文學當之無愧的瑰寶。《西遊記》的第一主角是孫悟空，描寫的也是他的生平。孫悟空的一生，可以分成三個階段，也就是《西遊記》的三個部分。第一階段是以大鬧天宮為核心，最為出彩，這時的孫悟空有儒家的特點，不信命，不畏天，蔑視社會格局，有以天下為己任的雄心，在他的身上沒有什麼宗教思想，反倒彰顯人性力量。小說的第一部分，對道教社會也是視為僵化和沒落，而洋溢的是儒家的名士風采。

【關於作者】：
張守春，筆名瀟水。清華大學碩士、美國新澤西大學碩士，得到app特約作者。研究中國史特別是春秋戰國史和三國史多年，曾寫作並出版《青銅時代的蕨類戰爭》系列、《秦朝一夢》等多種暢銷書。

【免責聲明】：

◎本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。
◎本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
◎本圖像文件皆從網上蒐集轉載/不承擔任何技術及版權問題。
◎本人支持原版，尊重著作權人。如需長期使用，請購買原廠正版。
◎下載鏈接僅供寬帶測試研究用途/請下載後在24小時內刪除/請勿用於商業目的。