美國隊長作者：Alex Irvine (繁/英_AZW3/EPUB)

加好友 · 發表於 2026-4-21 15:47

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 more-c 於 2026-4-21 16:01 編輯

╗

登錄/註冊後可看大圖

cover1.jpg (86.63 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2026-4-21 15:39 上傳

╚

　　【書名】：Captain America 美國隊長

　　【作者】：[美] Alex Irvine

　　【類型】：電影原著、漫畫改編小說

　　【簡介】：

　　On the table was an array of shields, in various stages of construction. Some of them had gadgets on them, one had lights, and another looked like it had been painted with camouflage.
　　桌上擺著各個製作階段的盾牌。有些盾牌上裝有各種裝置，其中一個還有燈光，另一個則好像被塗上了迷彩圖案。

　　“It's handier than you might think,” Steve said.
　　「它比你想像中更實用，」史蒂芬說。

　　“I took the liberty of coming up with some options,” Stark said, and started pointing out different features of different shields. Steve's attention, however, went immediately to a plain silver one lying at the end of the table partially covered with a tarp.
　　「我擅自想出了一些方案，」史塔克說，並開始介紹各種護盾的不同特點。然而，史蒂芬的注意力立刻被放在了桌子另一端的一個銀色護盾上——那個護盾被防水布部分蓋著。

　　It didn’t have any gadgets or lights or hidden compartments. Instead, it was lightweight, balanced, and almost indestructible. It was the perfect offensive and defensive symbol of the United States of America, and it would become Captain America's most trusted and well-known weapon. Cautiously, Steve reached out and ran a hand across the shield's smooth surface. Then he gave it a tap, and it rang like a bell.
　　它沒有任何小裝置、燈光或隱藏式隔間。相反地，它輕盈、穩定，幾乎不可破壞。它是美利堅合眾國最完美的攻防象徵，也成為美國隊長最信任且最著名的武器。史蒂芬小心翼翼地伸手，撫過盾牌光滑的表面。然後他輕敲了一下，盾牌發出了鈴聲。

　　“What about this one?” he asked.
　　「這個怎麼樣？」他問道。

　　“No, that's just a prototype.”
　　「不，那只是個原型而已。」

　　“What's it made of?”
　　「它是用什麼做的？」

　　“Vibranium,” Stark informed them. “A hundred times stronger than steel and one-third the weight.” Picking it up, Steve slid the shield onto his arm as Stark continued. “It's completely vibration absorbent. Should make a bullet feel like a cotton ball.”
　　「振金，」史塔克向他們解釋道。「強度是鋼鐵的百倍，重量卻只有其三分之一。」史蒂芬拿起振金盾牌，把它戴在手臂上，與此同時史塔克繼續說道：「它完全能吸收振動。子彈打在上面，感覺就像打在棉花球上一樣。」

　　Steve smiled. This was the best thing he’d ever seen, if it was true. “Then how come it's not standard issue?”
　　史蒂芬笑了。如果這是真的，那真是他見過最棒的事情了。「那為什麼不是標準配備呢？」

　　“That's the rarest metal on Earth. What you’re holding there, that's all we’ve got.”
　　「那是地球上最稀有的金屬。你手裡拿的，就是我們所擁有的全部了。」

　　“Are you quite finished, Mr. Stark?” Peggy asked. “I’m sure the captain has some unfinished business.”
　　「史塔克先生，您都忙完了嗎？」佩姬問道。「我想船長還有一些事情沒有處理完吧。」

　　Steve hefted the shield. He was already loving how light and strong it felt. He turned to Peggy and asked, “What do you think?”
　　史蒂芬舉起那面盾牌。他很喜歡它既輕盈又結實的觸感。他轉向佩姬問道：「你覺得怎麼樣？」

　　

登錄/註冊後可看大圖

登錄/註冊後可看大圖

　　【內容相關】：

相關

　　Captain America 美國隊長，本名為Steven Rogers 史蒂芬·羅傑斯，有時也被稱為羅傑斯隊長，是出現在漫威漫畫中的很早期的超級英雄。

　　漫畫由Joe Simon喬·西蒙及Jack Kirby傑克·柯比所創作，首次出現於1941年3月《美國隊長》第1期。

　　美國隊長在二戰、冷戰的時代背景下創作，經常被視為美國的愛國精神的象徵，當初只是作為為美國提升國家形象和宣傳的用途，漫威漫畫後來在1964年創作了一支超級英雄英雄團隊復仇者聯盟。

　　在數年後，美國隊長的漫畫在不同的國家獲得數百萬份的銷量。

　　＊

　　美國隊長後來在《復仇者聯盟》＃4（1964年3月）中被正式重新引入，其中解釋說，在第二次世界大戰的最後幾天，他從實驗性的無人機降落到北大西洋，並被凍結於冰塊中，一直處於假死狀態。

　　並在被復仇者聯盟找到後成為團隊中的核心人物。

　　＊

　　美國隊長原本並沒有任何超能力，而且是一位十分瘦弱的年輕人，他藉由注射超級士兵血清來刺激他的人體潛能，從而使他轉化為「完美」的體態。因此美國隊長具有極高的智商、超人的力量、敏捷度、敏銳度和耐力。

　　他能夠在沒有任何輔助的狀態下臥推1,200磅（545公斤）的重量。除此之外，血清也強化了他的新陳代謝機能，能夠將肌肉中的乳酸等會造成疲勞的物質完全代謝掉，這賜給了他正常人完全無法想像的耐久力。

　　美國隊長能在不到一分鐘的時間內跑完1公里（每秒20米），最高時速可高達70公里，亦正是因此，使他能夠以假死的狀態被冰封了70年後復活。美國隊長的體細胞對酒精和毒素免疫，不會喝醉，對於絕大多數的疾病也具有免疫力，而且血清也延緩了他的衰老速度。

　　敵對陣營：九頭蛇（Hydra）：

　　九頭蛇是一個漫威漫畫所創造的虛構恐怖組織，在第二次世界大戰時期由一名德國的納粹黨將軍約翰·施密特（紅骷髏）創立。

　　在二戰時期，九頭蛇曾被美國隊長摧毀其中一個頭目。二戰勝利後，當人們以為九頭蛇軍團也隨著納粹一般走入墳墓時，實際上九頭蛇軍團卻以讓人意想不到的方式滲透入戰後成立的神盾局至今。

　　＊

　　特殊物品：宇宙魔方（Tesseract）：

　　二戰期間，紅骷髏在挪威找到宇宙魔方並用於製造武器。宇宙魔方亦是漫威宇宙中空間寶石的容器，別稱超立方體，外觀為藍色立方體。

　　宇宙魔方擁有空間之力，可以打開空間之門，進行超時空傳送。

　　它本身就是能量源，具有極高的研究價值。在《復仇者聯盟3：無限之戰》中，宇宙魔方被薩諾斯（滅霸）捏碎，取出其中的空間寶石鑲嵌於無限手套上。　

　　＊

製作感言

　　製造完《蝙蝠侠對超人：正義曙光前傳》本想緩一緩，但是又忍不住手…再動手製了第3發——美國隊長！

　　《Captain America 美國隊長》電影版小說迄今仍沒有繁體中文版…依然是這樣：現在電子書的中文繁體，是AI 機翻，或許有所不足，請版友閱讀時以英文原版為正式內容，中文為輔吧！

　　【載點連結】：A1權限

　　【EPUB】：

美國隊長.epub (521.76 KB, 下載次數: 31)

登錄/註冊後可看大圖

　　【免責聲明】：
　　★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
　　★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權！
　　★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
　　★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！

～如果,more-c 隨機給你推薦2本書的話…!～
1. Cross Fire穿越火線（蝙蝠侠對超人：正義曙光前傳）作者：麥可·科格 2. 超人作者：Dave Gibbons戴維·吉本斯 2. The Avengers系列官方雙語小說（共四卷）作者：Marvel Studios

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

加好友 · 發表於 2026-4-21 17:32

M大同時翻譯漫威和 DC 的作品，接下來會是什麼呢？

您好！您暫時不能瀏覽帖子的全部內容，請 登錄 | 沒有帳號？ 註冊

[影視原著] 美國隊長作者：Alex Irvine (繁/英_AZW3/EPUB)

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

點評

評分

瀏覽過的版塊

[影視原著] 美國隊長 作者：Alex Irvine (繁/英_AZW3/EPUB)

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

評分

相關帖子

點評

評分

瀏覽過的版塊

[影視原著] 美國隊長作者：Alex Irvine (繁/英_AZW3/EPUB)