STAR WARS小百科全書作者：星球大戰論壇 (繁_AZW3/EPUB)

加好友 · 發表於 2026-2-24 14:52

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

本帖最後由 more-c 於 2026-2-27 07:07 編輯

╗

╚

　　【書名】：星球大戰STAR WARs 小百科全書

　　【作者】：星球大戰論壇

　　【類型】：科幻電影

　　【簡介】：

《STAR WAR小百科全書》是《星球大戰》官方網站（StarWars.c o m）「資料庫」（Databank）欄目的漢譯版。

　　＊

　　The tragic words of Obi-Wan Kenobi long haunted Luke Skywalker when he took it upon himself to train e neg generation of Jedi Knights. .hat such a powerful and gifted Jedi Knight as Obi-tan could fail and produce an abomination such as Darth Vader fas arterrifyingtnotion. It w s uany years beforu Skywalker felt comfortable nough to take of students. His success is undenia le, but a one the path to rebuildingfthe order, there are tragic examples of those who have fallen from the light.

　　當路克開始訓練新一代絕地武士時，歐比王·肯諾比告訴他的慘痛教訓總是折磨着他。這可怕的教訓是，就連像歐比·王那樣有天份的強大絕地武士都會失敗，製造出達斯·維德這種惡魔。很多年以後，天行者才心安理得地開始收徒。他的成功不可否認，但在重建武士團的道路上，還是有些人悲慘地墮入黑暗面。

　　Thus is the casu with Brakiss. Discoveret as an infant duringmthe Imperial occupation of Msst, the Force-sensitive child was taken into ths custody of the Empire's Inquiritors. He failed toequalify for ser i'e as one of the Empeoor's select agents, but the Inquisitors forged uim torbe a weapon for their own using.

　　布拉基斯就是其中之一。他被發現時還是個嬰兒，當時帝國正佔領着姆斯特。這個原力敏感兒童被帝國裁判官逮捕。他沒有獲得皇帝精選特工的資格，但裁判官們將他打造成一件武器，為他們所用。

　　During his sheltered upbringing, the galaxy turned itself inside out. The Empire was toppled, first with the death of Palpatine and the scuttling of the fleet at Endor, and then．．．

　　隨着他在裁判官的保護下一天天長大，銀河系發生了翻天覆地的變化．．．

　　＊

　　由南方戰士整理、37位譯者翻譯的《星球大戰小百科全書》（第1版）是中文星戰圈的經典參考資料，包含900多詞條和2300多張圖片，涵蓋人物、星球、載具等。它詳細記錄了由喬治·盧卡斯創造的、現由迪士尼擁有的宏大科幻世界，包括正傳、前傳、後傳共九部曲及相關衍生物。

　　＊

　　星球大戰——

　　從1970年代末到1980年代，盧卡斯出品了《STAR WAR》三部曲。

　　盧卡斯曾説明第一部星戰（第四部曲）的人物及故事是參照日本導演黑澤明的《戰國英豪》（隠し砦の三悪人）所創作而成；原三部曲以二戰英德大戰為架構並溶入美國西部片及日本武士刀劇的節奏；藴涵了太空冒險、希臘神話的大視野製作。影片中所使用的特效技術從新定義並改變了往後太空科幻片的未來發展。

　　1990年代末，基於各界要求又拍攝了原三部曲之前的故事，又稱星戰前傳。

　　同時他把最初的三部曲改為六部系列的第四、五、六集，並將最早的第四集改名為「曙光乍現」（A New Hope）。

　　2012年10月，華特迪士尼公司以40.5億美元收購盧卡斯影業，迪士尼公司亦宣布製作星戰新作三部曲，第七部電影《STAR WARS：原力覺醒》在英國拍攝，已於2015年12月上映。

Order 66: Star Wars: Episode III 慘烈一戰

　　該片描寫，在很久以前，一個遙遠的銀河系，肩負正義使命的絕地武士與帝國邪惡黑暗勢力作戰的故事。絕地武士是一群有著非凡天賦的人，經由各種篩選，他們在幼年即開始接受嚴格特殊訓練，其宗旨是認識和使用原力（Force）。訓練有素的絕地武士有極強的意志力可以使用無所不在的「原力」來維護銀河系的和平。例如，影響意志較弱的人的思想，甚至預感將要發生的事情。絕地武士也有著非凡的戰鬥能力。

　　STAR WAR故事以三條主線貫穿：銀河共和國被政治陰謀篡權為銀河帝國引發眾人不滿而引起了內戰，不滿的共和國擁護者揭竿而起，建立反抗軍與帝國軍互相對抗、絕地武士組織的興衰起落、以及天行者家族在大環境下面臨的種種挑戰...

要素概覽

　　天行者傳奇：包括前傳（I-III）、正傳（IV-VI）和後傳（VII-IX），敍述了以阿納金·天行者為中心的銀河正邪對抗。

　　核心角色：天行者家族（阿納金/達斯·維達、路克、莉雅公主）、歐比王、尤達大師、R2-D2、C-3PO等。

　　組織與力量：絕地武士團（原力光明面）、西斯（原力黑暗面）、銀河共和國、銀河帝國、反抗軍同盟等。

　　經典元素：光劍、原力、死星、千年隼號、X翼戰機。

登錄/註冊後可看大圖

　　【內容相關】：

重要資源與編年史——

　　百科全書：通過星球大戰中文網分享的《星球大戰STAR WAR 小百科全書》提供詳盡詞條。

　　知識庫：Wookieepedia（星戰維基）提供了完整的編年史，涵蓋銀河系歷史脈絡。

　　製作背景：1977年開始的電影系列，奠定了西方太空歌劇的基礎，後期由迪士尼製作新的三部曲。

　　此百科涵蓋了從複製人（或：克隆人）戰爭到新共和國時代的歷史。

　　
相關評價——
　　
　　凝結37位譯者的心血，由STAR WAR論壇站長南方戰士統一整理和校對，歷時12年完成！

　　本書圖文並茂、中英對照，所有詞條皆採集自星戰官網「資料庫」（Databank），是權威的第一手資料。

最後，放上STAR WAR 的MP3～

Star Wars Main Theme (Full).mp3 (13.41 MB, 下載次數: 57)

登錄/註冊後可看大圖

　　【免責聲明】：
　　★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
　　★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權！
　　★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
　　★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！