美國理想主義的神話作者：諾姆．杭士基/奈森．羅賓遜 (繁_EPUB/KEPUB/MOBI)

加好友 · 發表於 2025-9-9 14:25

馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

x

登錄/註冊後可看大圖

諾姆．杭士基《美國理想主義的神話》.jpg (346.68 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2025-9-9 14:23 上傳

內容簡介

「小心，美國！」

所謂的「美國理想主義」，只不過是一個「神話」！

諾姆．杭士基，當代最重要的公共知識分子
本書是他半個世紀以來思考與行動的結論，也是其對美國權力批判的集大成之作

凡對「疑美論」心存一絲疑慮者，不可不讀這位美國愛國者的諍言

　　本書是一個即時且全面的導論，對美國毫無節制的權力擴張提出嚴正批判。諾姆．杭士基與奈森．羅賓森在書中回顧美國過去數十年在全球各地的軍事、外交與經濟行動，清楚描繪美國在追求全球霸權地位的過程中，如何在各國製造破壞與混亂，不僅沒有解決任何問題，相反的，它就是問題本身。

　　兩位作者在本書將對美國的批判，指向「美國理想主義」（American idealism）。什麼是美國理想主義？美國理想主義主張：美國應該追求強大，美國與過去的帝國不同，美國是一個獨特的國家，它在世界上扮演著「世界秩序與自由民主的捍衛者」的角色。相對於其他國家競逐自身的國家利益，美國所促進的是全球的「普世價值」。

　　這樣的美國理想主義在美國顯然是「跨黨派」的共識。

　　共和黨籍的總統小布希（George W. Bush）形容美國是一個「肩負使命的國家，而這個使命來自我們最基本的信念。我們無意支配他人，也沒有建立帝國的野心。我們的目標是民主和平」。

　　民主黨籍的總統歐巴馬（Barack Obama）說，美國「現在是、將來也仍然是世界上有史以來最偉大的自由力量」。

　　但事實上，美國與其他強權國家並無不同，美國所追逐的仍是其戰略及經濟利益，透過美國理想主義的建構，鞏固其在世界上的單極霸權地位。因此，本書直指這樣的「美國理想主義」只不過是一個「神話」（myth）。

　　本書《美國理想主義的神話》深刻剖析了美國與全球南方的關係、在以色列及巴勒斯坦衝突中的角色，以及所掀起的伊拉克與阿富汗戰爭，並指出這些戰爭都被塑造為「理想主義」行動。然而，這個理想主義的神話已經造就無數的戰爭災難，現在更將美國推向俄羅斯與中國的衝突，使得人類（包括臺灣）的未來陷入最危險的險境。

　　關於臺灣問題，本書認為，臺灣可能存在一條通往最終獨立的和平道路，亦即透過維持現狀，直到永久自治在實質上成為既成事實。為此，美國應全力維持和平的現狀，避免採取可能促使北京以武力實現統一的行動。臺灣的未來不應該取決於美國的戰略目標。如果臺灣捲入美中權力角逐，這座島嶼將受到最大的傷害。

　　儘管本書嚴詞批判美國的帝國行徑，卻仍然表明：「美國並沒有特別邪惡，不比其他許多統治大國更壞。」美國只是特別強大，並且深陷於一種危險的虛假神話之中。美國作為全球超級大國，所為世界帶來的風險是獨特的，因而必須格外關注，不得不隨時提醒：「小心，美國！」

　　在過去的半個多世紀以來，杭士基致力於揭露統治者的意識形態，本書正是其論述的集大成之作，內容詳實而犀利，既迫切又發人深省，提供了一個極具可讀性的入門視角，引領讀者深入理解杭士基長期思考與行動所得出的結論。

　　雖然杭士基批評美國理想主義，但他卻從來不是一個犬儒主義者。他所批評的是以理想主義之名掩飾追求權力的偽善者，這樣的「理想主義」只是帝國的修辭。杭士基在本書所展現的，正是一個真誠的理想主義者對於虛假的理想主義的拒斥。

　　◎傅大為（陽明交通大學榮譽教授）、王智明（中央研究院歐美研究所研究員）專文導讀、推薦
　　◎溫馨提醒：本書內容可能對左膠敏感者造成不適，請斟酌服用。

　　【本書核心論點】
　　一、全球南方：一九七○年代，美國支持殘暴不仁的獨裁者皮諾契特奪取政權，推翻智利民選總統阿言德的政府，為的是「以免其他拉丁美洲國家效仿智利的社會主義道路」。美國以同樣的手法干預了其他全球南方國家的政治，包括：拉丁美洲的英屬蓋亞那、古巴、瓜地馬拉、尼加拉瓜、薩爾瓦多、阿根廷，亞洲的印尼、東帝汶、越南、寮國、柬埔寨，以及非洲的剛果等等。美國支持殺戮者的歷史，罄竹難書。

　　二、伊朗、伊拉克與阿富汗：一如伊朗在二戰後巴勒維國王掌政時期，原為美國的盟友，伊拉克的海珊也原本是美國拉攏用以對抗伊朗的夥伴，但後來則成為美國在波斯灣戰爭的對手。「當海珊遵守美國的規則時，美國支持他；當他違抗時，美國反過來對付他。」而後美國於二○○一年入侵阿富汗，造成大量人民傷亡，不僅未消滅塔利班，反而讓塔利班將自己成功塑造為反抗美國的自由戰士。

　　三、以色列、巴勒斯坦：支持猶太復國主義者往往認為，以色列面對巴勒斯坦人的處境，與「美國開拓者向西部發展」的過程「幾乎雷同」。且以色列是中東地區唯一親西方的強大國家，它的強大能夠抑制阿拉伯民族主義，對美國具有重要的戰略意義。因而在以色列與巴勒斯坦問題上，美國長期支持以色列。也正因為如此，對於以色列的罪行，以及巴勒斯坦人的苦難與悲劇，美國有不可推卸的責任。

　　四、中國與臺灣：中國確實存在嚴重的人權侵害問題，包括打壓異議人士與對維吾爾族群的迫害。對於臺灣問題，美國應試著從中國的角度思考，舉個類比的例子：如果波多黎各尋求獨立，而中國宣布軍事保護波多黎各，並利用它抗衡美國，那麼美國對波多黎各獨立的態度會變得更支持，還是更反對？應對中國的崛起，美國不應將臺灣視為對抗中國的籌碼，否則反而會使臺海成為隨時可能引爆的火藥庫。

　　五、俄羅斯與烏克蘭：俄羅斯與烏克蘭這場戰爭的責任當然必須歸諸普丁，當烏克蘭人請求援助以抵抗俄羅斯時，烏克蘭應當獲得支持。然而，美國應該自問：美國政策如何影響戰爭的走向？如果俄羅斯在冷戰後被納入歐洲的安全架構，或是美國曾要求俄烏雙方遵守《新明斯克協議》，那麼烏克蘭人民或許能免於這場殘酷的戰爭。忽視外交手段只會讓戰爭持續拖延，最終對誰都沒有好處――除了美國的軍火業。

　　六、核威脅與氣候災難：核武與氣候災難是人類現今面臨的兩大生存威脅。然而，核武的控制權卻掌握在極少數人手中，隨時能決定數億人的生死，核武的存在必然與民主精神背道而馳。氣候危機的成因是西方國家透過燃燒化石燃料提升生活水準，讓利益集中於全球最富有的百分之一，卻讓全球其他人共同承擔災難性的代價。人類如何避免走上自我毀滅的道路？取決於凡有行動能力者，如何行動。

作者簡介

諾姆．杭士基 Noam Chomsky

　　麻省理工學院語言學與哲學系榮譽退休教授、亞利桑納大學Agnes Nelms Haury環境與社會正義研究學程桂冠教授。他的學術研究徹底革新且深遠影響了現代語言學領域，並因其對於全球事務與美國外交政策的論述確立當代最重要公共知識分子的地位，被譽為美國的良心。他是現今被引用最多的在世作家，亦為許多國際獎項的獲獎人，其著作等身，代表作為《製造共識》、《媒體操控》、《流氓國家》、《海盜與皇帝》、《權力與恐怖》、《失敗的國家》、《美國說了算》、《誰統治世界？》。他不僅是一位哲學家、一位政治評論家，更是一個真誠的理想主義者，是屬於這個時代的異議、符號與召喚。

奈森．羅賓遜 Nathan J. Robinson

　　耶魯大學法學博士、哈佛大學社會學暨社會政策博士，現為《時事》（Current Affairs）雜誌的聯合創辦人暨主編，著有政治論述作品《為何你應該成為社會主義者》（Why You Should Be a Socialist）、《回應右派》（Responding to the Right），另有多篇文章發表於《紐約時報》、《華盛頓郵報》以及《新共和》（New Republic）。

譯者簡介

陳珮榆

　　東海大學政治系畢業，曾任海外媒體編譯多年，負責國際政經、科技時事新聞，現為專職譯者。
　　譯有《關鍵十年》、《別想那隻大象！》、《國家如何被搞砸？》、《普丁正傳》等書。
　　歡迎賜教：Instagram@jacqueline923