馬上加入Android 台灣中文網，立即免費下載應用遊戲。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有帳號？註冊
x
本帖最後由 rixq 於 2025-8-14 17:31 編輯
來自沉船的愛意
作者： 乙一、中田永一、山白朝子、安達寬高
翻譯： 連子心
內容簡介
乙一、中田永一、山白朝子、安達寬高 4 位作家（？）超夢幻「合作」陣容！
11 篇關於 〰沉沒〰 的短篇小說──
身處隨時會溺斃的險境，
仍在顛簸小船上傾盡去愛的故事。
「妳和弟弟，決定要跟爸爸還是媽媽？」
爸爸和媽媽要離婚了。
即使偶有爭吵，我也始終認為他們不至於會走到這一步。
畢竟昨天和今天都是夫妻，明天和後天也理所當然會繼續是夫妻吧。
而如今，「家」這艘船破了個大洞，
海水流進船身，愛太沉重，我們都要滅頂了。
眼見溺斃在即，我必須為自己和弟弟作出最好的選擇。
我列出所有需要調查的項目，資產、收入，還有⋯⋯愛。
爸爸和媽媽，誰愛我們比較多？我們又愛誰比較深？
坦白說，我兩邊都不想選，卻又兩邊都想選。
如果能從他們身上分別取出愛，放上天平秤重，
傾斜的結果，是否就是最好的答案？
如果愛的品質、重量、大小，能化為確實的數字，
經過精密計算之後，我們是否都能順利靠岸？
▍四人四色、四面玲瓏、四位一體的話題選集
才華深不見底的創作型鬼才「乙一」
＋最懂青春期煩惱與悸動的名家「中田永一」
＋獵奇夾藏溫情的志怪小說寫手「山白朝子」
＋全世界最了解以上三位作者的評論家「安達寬高」
▍強者我朋友「安達寬高」作品解說
「作者個人很喜歡的一則故事」、「作者擔心這篇稿子有可能因為違反社會風氣而不被採用」、「可以看到作者對於東日本大地震的心境」⋯⋯每篇皆附安達寬高「事不關己」的精闢解說！
▍ 11 篇關於「沉沒」的短篇小說
︴友誼的沉船
缺錢的我和缺朋友的他，以五百圓為籌碼，我們開始了一場名為友誼的買賣。
──乙一〈五分鐘的永遠〉
︴知識的沉船
一名漂流到無人島的男子、一群猴子、一本百科全書，一個說了你也不會相信的造神故事。
──中田永一〈無人島和一本書〉
︴意志的沉船
「去買麵包回來，不然我就宰了你。」學校的不良少年總是叫我去幫他跑腿，一天天過去，光買福利社的麵包已經無法滿足我，我一定要讓他吃到世界上最美味的麵包⋯⋯
──中田永一〈去買麵包來〉
︴罪孽的沉船
電話逃走了。每當我要輸入電話號碼時，手機就會從手中滑走。我得趕快打通電話才行⋯⋯我一邊想，一邊努力抓住不斷逃走的手機。
──乙一〈手機溜走了！〉
︴親情的沉船
從東京鐵塔的觀景臺下來後，我竟然懷孕了。忍受著身邊的冷言冷語，我獨自把孩子生了下來。我的孩子不哭不鬧，內在彷彿有個活了很久的成年人⋯⋯
──乙一〈東京〉
︴義氣的沉船
被醫生告知得了癌症即將不久於人世，藉酒消愁的我某天不小心誤入鬼怪的地盤。他們喝了我帶去的酒後讚不絕口，使盡千方百計要讓我活命，再帶酒來⋯⋯
──中田永一〈蟹食丸〉
︴嫉妒的沉船
為了拍戲來到這座山，怪事卻接連發生。攝影機拍到陌生的人影，收音機錄到奇怪的聲音，而我絕口不提，還有其他更恐怖的東西──
──山白朝子〈背景的人們〉
︴過往的沉船
深山裡巧遇過去暗戀的女生和總是欺負我的男生，我不顧他們的求救，轉頭開車離開，就在心煩意亂之下，一不注意撞死了人⋯⋯
──乙一〈死亡之車〉
︴幸福的沉船
一事無成的我偶然間得到了時間跳躍裝置， 我不斷跳去別的時間線，尋找幸福的自己──接著我要殺死他，取而代之！
──中田永一〈被釘在地球上的男人〉
︴家庭的沉船
撞上婚姻的冰山後，「家」這艘船逐漸下沉。船上曾經相愛的家人、失去方向的愛，如今該去往何方？
──乙一〈來自沉船的愛意〉
︴信仰的沉船
甦醒的時候，我就知道自己是個「人面瘡」了。我長在優的左耳後方，有著一張女人的面孔。我在優的耳邊低語，我是她唯一的朋友⋯⋯
──乙一〈兩張臉，一個人〉 乙一
1978年生於日本福岡縣，豐橋技術科學大學畢業。1996年，年僅17歲的他以《夏天．煙火．我的屍體》贏得「JUMP小說．非小說大賞」，一鳴驚人。2003年，他再以《GOTH斷掌事件》榮獲「本格推理小說大賞」。他的創作範圍極廣，多變的風格讓喜愛他的讀者將他的作品分為驚悚懸疑的「黑乙一」和溫柔療癒的「白乙一」，但作品裡往往黑中有白、白中有黑，難以單一風格概括而論。另著有《GOTH斷掌事件》、《只有你聽到CALLING YOU》、《失蹤HOLIDAY》、《寂寞的頻率》、《花與愛麗絲殺人事件》等，合著有《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。
中田永一
2005年以《百瀨，看我一眼》出道。另著有《吉祥寺的朝日奈君》、《再會吧，青春小鳥！》、《如空氣般不存在的我》、《蒲公英少女》等，合著有《我不會寫小說》、《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。
山白朝子
2005年以《長遠旅程的開始》出道，並於怪談專門雜誌《怪與幽》上發表極富原創性的各種奇幻恐怖小說。嗜好是生火。另著有《獻給死者的音樂》、《胚胎奇譚》、《我的賽克洛斯》、《如果我的腦袋正常的話》，合著有《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。
安達寬高
1978年生，福岡縣人。嗜好是寫小說、看電影、聽廣播，也曾以「枕木憂士」的筆名投稿電影隨筆。擔任2020年上映電影《怨鈴》的導演和腳本。
翻譯：連子心
北京第二外國語學院日語筆譯碩士，日本筑波大學人文社會科學研究科博士候選人。譯有尾崎紅葉《金色夜叉》、川端康成《遙遠的旅行》、東野圭吾《秘密》等十餘種日本文學作品。
有注意到上面出版社的簡介在「4 位作家」後加了問號嗎？這本的作者真是太調皮了：四個筆名背後是同一人，但他用不同的筆名時，特意以不同人設與風格寫作。他甚至還會跟不同作家共用筆名，把死版的出版資訊，也當作創作的一部分！
這後設意味和前陣子分享 青山千鶴子與楊双子的《臺灣漫遊錄》有異曲同工之妙。
全書是由各自獨立的輕小說集結成的。書名取自其中一個故事的標題。這個版本是簡體轉來的，但讀來很流暢。皇冠另有高詹燦翻的繁體版，標題用字略有不同：《來自沉船，帶著愛》。
每個異樣的故事背後，有異樣的心疼，也有異樣的溫馨，混合一起，非常耐人尋味！
下載
來自沉船的愛意.epub
(927.65 KB, 下載次數: 25, 售價: 2 個碎鑽)
| 
鑽石
碎鑽
金豆
提升卡
變色卡
排首位