05/20 ELEGANCIA™ | Sense：3.6/4.1 | V：3.9/7.0.0[更新載點]

jackal9400 發表於 2013-5-10 11:36

                               
登錄/註冊後可看大圖

感謝大大提醒

對5.1.0 失望後

目前狀況雖然還是沒有4.0.3順

不過還沒遇到像5.1.x那樣頓

狀態列翻譯的部份我盡可能聯絡Leader

畢竟看到不同的用詞對我來說就是不太舒服

我已經拿到狀態列的繁體中文翻譯檔了

看一些真的都是直接用簡體硬轉

正在把它換成台灣用語

我已完成經修正用語的工作

並且將檔案寄給V6了

沒意外的話應該下次OTA就會套上

另外我已經把備份的資料丟回手機了

目前狀況還不錯

雖然還是沒有4.0.3時期順暢

Ripple1992 發表於 2013-5-11 06:04

                               
登錄/註冊後可看大圖

我已完成經修正用語的工作

並且將檔案寄給V6了

大大太強大了!!!

電源選單 可以順便中文化嗎?

(好像太貪心了

由 手機網頁 發佈

jackal9400 發表於 2013-5-11 12:02
大大太強大了!!!

電源選單 可以順便中文化嗎?

電源選單和狀態列是不同的元件耶

我只有狀態列而已

另外HUB裡面的Turbo Boost我也刷了

狀況還不錯

Ripple1992 發表於 2013-5-11 06:04

                               
登錄/註冊後可看大圖

我已完成經修正用語的工作

並且將檔案寄給V6了

今天推出 7.0.0 beta了

http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=41400002&postcount=27218

其中 有一句
To Do: Updating Taiwanese Language

真是
感謝大大!!

由 手機網頁 發佈

7.0.0已經釋出了

V6大也確實套用我做的繁中化

回報使用心得

或許是因為HTC SDK Api版本降回4.21的關係

這版比前幾版順暢

目前沒碰到問題

可安心刷

另外再次提醒

一定要做"Full Wipe"

Ripple1992 發表於 2013-5-16 12:09

                               
登錄/註冊後可看大圖

7.0.0已經釋出了

V6大也確實套用我做的繁中化

感謝大大測試 與幫忙繁化

另外
順暢度 可比4.0.3 嗎? 可以的話
晚上我也來 更新了  :)

由 手機網頁 發佈

jackal9400 發表於 2013-5-16 14:05
感謝大大測試 與幫忙繁化

另外

大概是4.0.3實在是太令人驚艷了

我還是覺得沒有比較順

但我可以接受

Ripple1992 發表於 2013-5-16 18:29

                               
登錄/註冊後可看大圖

大概是4.0.3實在是太令人驚艷了

我還是覺得沒有比較順

我也刷了
但是 還刷了 HTC 預設配色...結果 電源選單 變成黑色底...
如下圖所示

                               
登錄/註冊後可看大圖

看了一下APK  無法用4.0.3的 會無法使用
所以我已經寄信給V6了 (囧 XDA權限不夠 不能直接回文

另外 我最近在爬 如何繁化 的文 想要把它完整繁體中文化阿!!
可以請問大大 V6 是寄給你甚麼檔案讓你翻譯的嗎?