Ziggy, ziggy, zag, I’m new
‘Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
날카로운 눈 안에 비친 toxic 銳利眼神中的毒 Nal-karoun nun an-e bi-chin toxic
내 본능을 당겨 zoom 喚起我的本能 zoom Nae bon-neung-eul dang-gyeo zoom
Hold up, what? Oh my God
You say, what? 다쳐 넌 你說什麼？你會受傷 You say, what? Da-chyeo neon
You better watch out 你最好小心點
우린 이미 거센 boom 我們已是猛烈的 boom U-rin i-mi geo-sen boom
달려가고 있어 vroom 正向前奔去 vroom Dal-lyeo-ga-go isseo vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up 빛을 따라서 Hold up 跟著光線 Hold up bit-eul tta-ra-seo
달아 다 다 달려나가 run 跑吧 跑起來吧 run Da-ra da da dal-lyeo-na-ga run
Go finally, ra-ta-ta-ta
다음 세계를 열어 난 我打開了下一個世界 Da-eum se-gye-reul yeo-reo nan
One, two, it’s time to go
후회 없어 난 我不後悔 Hu-hoe eop-seo nan
맞서 난 깨버렸지 勇敢面對並打破 Mat-seo nan kkae-beo-ryeot-ji
날 따라서 움직일 rules 跟著我的規則 Nal dda-ra-seo um-jik-il rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여 用指尖輕敲 轉動整個世界 Son-kkeut-eu-ro se-sang-eul du-deu-ryeo um-jik-yeo
Yeah, I’m coming
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that) 從我開始的drama （全部） Na-ro shi-jak-doe-neun drama (All that)
Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that) 從我開始的drama （全部） Na-ro shi-jak-doe-neun drama (All that) Drama-ma-ma-ma Drama-ma-ma-ma (Three, two, one)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like
One, two, three
깜짝 놀랄 다음 scenе 令人震驚的下一個場景 Kkam-jjak nol-lal da-eum scene
키를 거머쥔 手握鑰匙的 Ki-reul geo-meo-jwin
주인공은 나 主角就是我 Ju-in-gong-eun na
Four, three, two, going down
쉽게 through 輕鬆通過 Swip-ge through
Deja Vu 같이 就像既視感一樣 Deja Vu gat-i
그려지는 이미지 描繪出的樣貌 Geu-ryeo-ji-neun i-mi-ji
날 굳이 막지 말아 不要刻意止我 Nal gu-ji mak-ji mal-a
이건 내 drama 這是我的 drama I-geon nae drama
도발은 굳이 안 막아 不會刻意去阻止挑釁 Do-bal-eun gu-ji an mak-a
Uh, I’m a stunner
One, two, it’s timе to go
타오르는 날 (타는 날) 熊熊燃燒的我（燃燒的我） Ta-o-reu-neun nal (ta-neun nal)
느껴 난 and I love it 我感覺得到 而且我愛它 Neuk-kyeo nan and I love it
새로워지는 rules 全新的規則 Sae-ro-weo-ji-neun rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠) 我睜開眼睛（睜開雙眼） Nan nun-eul tteo (du nun-eul tteo)
시작된 걸 (넌) （你）知道 Shi-jak-doen geol (neon)
알아 (Now) 已經開始了（現在） Al-a (Now)
It’s coming 正在來臨
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that) 從我開始的drama （全部） Na-ro shi-jak-doe-neun drama (All that)
Into the REAL WORLD 進入真實的世界
다가온 climax (Woah) 即將到來的高潮 Da-ga-on climax (Woah)
두려워하지 마 不要害怕 Du-ryeo-wa-ji ma
You and I (Oh, yeah) 你和我
함께 써 내려가는 story (Oh, yeah) 一起寫下去的故事 Ham-kke sseo nae-ryeo-ga-neun story (Oh, yeah)
날 가로막았던 no (Oh) 超越那些阻擋我的 no Nal ga-ro-ma-ga-at-deon no (Oh)
한계를 뛰어 넘어 every day 界限 everyday Han-gye-reul ttwi-eo neo-meo every day
Oh, I’ma make it my way
Out of the way, yeah
(Oh, yeah-yeah-yeah)
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
(Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back
나와 함께하는 drama (All that) 和我一起的 drama Na-wa ham-kke-ha-neun drama (All that)
You know, I’m savage
거침없는 baddest 毫無顧忌的 baddest Geo-chim-eobs-neun baddest
나를 둘러싼 thrill 包圍著我的 thrill Na-reul dul-leo-ssan thrill
거친 여정 속의 drama (Drama-ma-ma) 艱難旅途中的 drama Ge-ochin yeo-jeong sog-ui drama (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (Drama-ma-ma) 我將打破所有的 trauma Na-ga kkae-teuril mo-deun trauma (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama 現在將要開始的 drama Ji-geum shi-jak-doe-neun drama
Yah, yah
너로 시작될 MY drama 將從你開始的 my drama Neo-ro shi-jak-doel MY drama
**aespa – Drama 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 [color=var(--theme-link-initial-color)]https://www.kedblog.com/
鑽石
碎鑽
金豆
隱私保護 發表於 2024-2-8 23:31
收藏
分享
專題
提升卡
變色卡
排首位