「清朝人講英文」片段！竟然說得這麼溜？

「清朝人講英文」片段！竟然說得這麼溜？ ...一查才知道 光緒英文她教的！(影)

最近網友瘋傳一段影片，
畫面中一位穿著清朝服裝、戴著頭飾的女子，
竟然開口說出一段流利的英文，
而且還是濃濃的英腔，看起來相當違和。



後來去查了查才發現
原來，她並不是普通的清朝女子，
而是慈禧太后御前女官裕德齡。

在這場1930年的演講中
當年44歲的裕德齡用英文表示
當今社會正經歷著前所未有的變革，
希望國家與國家間相互理解，
相互尊重，只有這樣才能實現全世界的和平。

裕德齡是晚清的奇女子，
外國翻譯常將她翻成「德齡公主」，
但事實上她並沒有皇室血統，
她的真實身分是清朝駐法國大使裕庚的女兒。

德齡小時候在日本和法國生活了6年，
精通8國語言，擅長西洋藝術、還彈得一手好琴，
就連芭蕾舞都有所涉獵。

17歲時德齡和父親、妹妹容齡回京後不久，
就被慈禧看上，召入宮中，成為紫禁城八女官之一。

登錄/註冊後可看大圖

當年的時代，
許多有識份子為了改變，
語言可是學得比現代人更認真。
哪像自己學了這麼多年，碰上外國人頂多就How are you?

votary 發表於 2018-5-22 21:27
當年的時代，
許多有識份子為了改變，
語言可是學得比現代人更認真。

哈哈！
我比你慘，
英文26個字母分開都看得懂，
合起來就搖頭全不懂了！
偶是不是該慶幸自己不是外國人呢！

語言這種東西沒在分朝代的吧，而是要看自己想不想學和有沒有那個環境，像在台灣都從小學到大學都有英文課，可是一堆大學畢業的英文真的是爛透了！！！

人才外流 好像是一種遺傳
兩年就選擇不要留在圍牆內
真是明智的選擇

真是那時期的新新女性代表阿高材生~