綁定帳號登入

Android 台灣中文網

打印 上一主題 下一主題

[旅遊/運動] 各種場合祝酒辭範例——社交禮儀

[複製連結] 查看: 716|回覆: 0|好評: 0
跳轉到指定樓層
樓主
676596749 | 收聽TA | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
發表於 2014-3-4 10:19

馬上加入Android 台灣中文網,立即免費下載應用遊戲。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x


*向退休員工或同事
  "常說沒有什麼人不可缺少,這話通常是對的,但是對於我們來說,沒有誰能夠取代ХХ的位置。儘管我們將會非常想念他,但我們祝願他在未來的日子裡得到他應有的最大幸福。"
  或者"我知道今晚的每個人都認為ХХ已不是我們的同事,而是我們的一位朋友。當她離開我們時,將是我們公司最大的遺憾。我們也非常高興她現在能夠享受她所要的東西。讓我們舉起杯,向我們所知道的最好的一位朋友祝酒。"
*在答謝宴會上向嘉賓
   "今晚我們聚集于此,向一位無私地奉獻了他的時間和努力的人表示敬意。是他促成此次競選如此成功。如果沒有ХХ在過去幾個月裡所表現出的熱心和領導才 能,我們就不可能實現今日的目標。請大家加入進來,向這位比其他任何人都作出更多貢獻,使夢想最終成為現實的先生祝酒。"
  或者"女士們,先生們,你們一定已經聽說了我們的榮譽嘉賓在過去兩年所完成的傑出工作。現在,我們可以告訴她,我們為她在其選擇的事業上所取得的成功感到驕傲。我們非常高興她又能和我們呆在一起。非常高興你能回來!"
*形形色色的外國祝酒辭
  由於祝酒的習俗源於歐洲,在那裡這種習慣仍然比美國要廣泛。一個遊歷豐富的美國人可以把國外的祝酒辭帶回美國。其中最常用的一些祝酒辭是非常有用的。但是如果你不能保證準確的發音,最好使用相近的英語發音。下面的例子,無一例外,意思都是"祝您健康"。
  *法語a votre sante
  *西班牙語salud
  *德語prosit
  *瑞典語skoal(通常需乾杯,但在美國不必)
  *意第緒語l"chayim
  *愛爾蘭語slainte
  *義大利語salute
  *俄語na zdorov"e
  *波蘭語nazdrowie
*訂婚聚會的祝酒辭
  這是在慶祝女兒訂婚的聚會或聚餐會上,由未來新娘的父親做正式宣告。在看到桌上的每個人的杯子都已經滿上以後,男主人起立,舉杯說:"我提議為ХХХ和她決定永久去愛的男人ХХХ的健康乾杯。"
  或者"現在,正如你們所知這次聚會是為ХХХ同ХХХ訂婚而舉行,我非常高興向他們二人舉杯祝願,願他們終生幸福。"
  或者"ХХХ的母親和我總是盼望著見到她準備嫁的男人。她選擇了ХХХ,實現了我們的所有期望。我們想讓你們所有的人知道我們在今晚宣告他們訂婚有多麼高興。請和我一起祝願他們的婚姻長久幸福。"
   每個人都期望未來的新娘和新郎起立,喝一點兒什麼。人們向年輕的一對表示祝賀。如果凱利被要求發言。他必須起立,至少說上幾句話向表達美好祝願的賓客表 示感謝,當然還要表達他與未來新娘在一起的幸福。如果願意,他還可以講一講他成為未來新娘家一員所感到的快樂,以及對為他們舉辦晚會表示感謝。
*周年紀念的祝酒辭
  "今晚我們中的許多人都能夠記得二十五年前的今天,我們舉杯祝願ХХХ和ХХХ未來的幸福。顯然我們的祝願已經發揮出作用。因此,我非常想請你們大家,新老朋友,起立,同我一道舉杯為他們分享過的二十五年恩愛幸福祝酒。"
  或者"ХХ,我非常高興,能夠在你和ХХ的五十周年紀念日向你們祝酒。今晚的晚會非常精彩。我們所有的人都祝願你們,首先是恩愛,其次是健康、富裕,快樂地生活。"
———如何回應祝酒
  面對祝酒,被祝酒的人不用將酒喝光。而只是站起來喝一些,並道"謝謝。"同時向對方祝酒。如果願意的話,女性可以非常自由地敬酒,而且回答敬酒只要笑一笑,或向祝酒者的方向點頭示意就足夠了。在祝酒結束後,她還可以朝他舉起杯子,作出姿勢表示"謝謝你,也祝你!"



出處:竅門網   
「用Android 就來APK.TW」,快來加入粉絲吧!
Android 台灣中文網(APK.TW)

評分

參與人數 2幫助 +2 收起 理由
sandy321 + 1
lcctno + 1

查看全部評分

收藏收藏 分享分享 分享專題
用Android 就來Android 台灣中文網(https://apk.tw)
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則