Android台灣中文網是不是愈來愈大陸化?(二)

原本不想繼續留言 ~"~

但當見到you00792版主
在Android台灣中文網是不是愈來愈大陸化?
文章裡所說這裡可是手機論壇可不是什麼文化論壇?
又因該篇文章已被關閉,所以索性開篇新文章做為討論
希望藉由這樣的留言能引發大家對於台灣美好的語言文化資產的重視與探討

什麼叫做文化?
生活就是文化,有關你周遭生活的一切都可以叫做文化
文化是代代累積沉澱的習慣與信念,滲透在你我日常生活之中.
一般人常說:「語言只不過是一種溝通的工具」,
這是錯誤的說法,因為語言不僅是一種能力,而且是傳承文化,
負載認同,代表尊嚴的媒介,語言的地位更像徵著族群之間的權力關係是否平等.

難道大家不覺得保存跟傳承台灣美好的語言文化資產是我們這一代應有的責任嗎?
難道大家願意見到我們的下一代所說的語言都是大陸詞彙嗎?跟我們是雞同鴨講嗎?
現在的小朋友人手一機,英文能力不好的看不懂的就到這裡下載所謂的繁化軟體
殊不知這些所謂的繁化軟體,只是簡單的做個簡轉繁動作就上傳上來分享給大家
這個論壇由於下載軟體容易的方便性,
已經深深影響到現在時下年輕人對語言的認知了!
我們知道繁化作者們都很辛苦,也有一顆美麗的心分享他們的創作,所以也不忍過於苛責!
但當有好心的版友在提倡台灣美好的語言文化時,
我想我們都應該與予支持並致上十二萬分的敬意的!

目前台灣語言文化漸漸式微的情況已經越來越嚴重,
以前老一輩的長者常憂心忡忡的告訴我們
現在的小孩子都不講台語了,台語都快變成世界遺產了!
到了我們這一輩由於網路快速的發展,
不知不覺中也輪到我們開始擔憂起台灣語言文化那天也終將變成世界遺產!
據報章雜誌報導以香港來講目前已經及其嚴重,
今天的廣東話已經不是香港華人的日常溝通語言，
它的命運已經快到了瀕臨消失的厄運!
難道你們也願意見到台灣也這麼快速的被大陸化嗎?

你們可以不支持台灣語言文化的推廣,
但我個人認為身為版主不應該消極的留言說聲習慣了就好
或是不會因為我們改什麼稱呼 就能解決這個技術性用語太對岸化的問題
如果連你們都不知該怎麼辦了或是已經習慣了,那叫這論壇的100多萬會員該如何是好?
難道擔當這擁有100多萬會員「台灣論壇」的版主不應該擔負起一些些社會責任嗎?
如果只是要簡轉繁那論壇何須大費周章的創立繁化區
簡單的將手機換個簡轉繁字型不是更方便
發表這篇文章並非要與各位版主筆戰
但當我看見這論壇好不容易有這樣的聲音,心想不應該被冷漠對待
而且你們身為版主在公開的文章所發表的言論對於一般會員有一定的影響力
已不再單純的只是你們個人的想法而已,

語言是一個國家一個地區維繫的命脈,一種語言的隕落是會傷及民族傳承的.
中國大陸流傳著這樣一句話,全世界保存中華文明最完整的地方就是在台灣.
我們都生長在台灣,熱愛這塊土地,熱愛連外國人都津津樂道的台灣文化
希望各位版主不要妄自菲薄,台灣語言文化是值得我們驕傲的!
也希望藉由這樣的推廣,能多多吸引有志之士加入台灣語言繁體中文化的行列!
人微言輕如果有任何遣詞用字得罪了大家還望多多包涵!
但我認為凡是身為台灣人都有這個義務跟責任,
希望大家能多多支持台灣語言文化
台灣語言文化推廣史冊上終將留下你們的足跡!
將這台灣美好的語言文化資產代代傳承下去. 希共勉之! ^^

這個部分，我之前回覆時有說明了哦。本身討論區以技術為主，所以很多時間與工作都在技術及資源上。部分的細節還沒有調整到，並不是不去調整時，這個部分需要時間，目前本土還沒有一個成熟的討論區核心，所以目前使用大陸的討論區核心在調整功能。

而且討論區一開始是希望大家在輕鬆環境中交流，所謂公開討論區，就不可能只有本土會員，中間還包括香港，新馬，大陸及其他地區的會員，我們也很難去統一到他們用本土詞語。而且我們也不可能去禁止他們不來討論區，如果禁止其他國家人來討論區，我們只會把自己變成井底之蛙。

大家的愛國熱情我們能理解，但這本應為國文老師的任務，如果強加在公開討論區上，就有點過了。推廣本土文化是大家的義務，這個沒有錯，但不是必須或強迫，您可以友好建議，這已經算對本土文化最大的支持，而且討論區上非全為台灣人，讓其他國家人了解台灣文化前，是不是先表現出自己的友好與建議，而不是讓其他國家人看笑話。

說這些，我只是希望大家能停止類似話題，以免扯到政治或其他內容，這些內容太遠大了，也太偉大了，而且說不完。大家給我們的討論區修改建議，我們會調整，這是我們應該做的。但會員的部分，如果惡言去強迫會員或攻擊會員，這個是討論區絕對不允許的。

PS：無關人員，請不要參與回覆。謝謝

Lake 發表於 2013-10-8 17:53

                               
登錄/註冊後可看大圖

這個部分，我之前回覆時有說明了哦。本身討論區以技術為主，所以很多時間與工作都在技術及資源上。部分的細 ...

管理員我想這不牽扯政治,我也不愛談政治
但如果繁化區軟體都只是把大陸人翻譯過的軟體
簡單的做些簡轉繁動作豈不更讓大陸人看笑話
如果可以多多做些加強宣導動作讓大家都能使用台灣用語不是一件極美好的事嗎?
這裡雖然每個國家人士都會前來瀏覽,但在這裡瀏覽的網友也應該是台灣人居多吧!!!
這個網站號稱 "台灣" Android中文網,但讓人怎麼看都不像台灣的網站!
你身為管理員難道要一直莫視這樣的情形存在嗎?
當然這是你的論壇你想怎麼做 我不便干涉
發表這篇文章的用意只是告訴大家台灣語言文化資產的重要性!
並聲援麗花兒版友的想法跟論述!
當然你不愛聽 我就此停筆 不再發表任何言論!