傳蘋果授權同業iOS專利

（中央社加州聖荷西4日綜合外電報導）蘋果公司（Apple）與三星（Samsung）在美國專利大戰受挫，現有報導指出，蘋果早已將其iOS系統其中一項核心專利授權給諾基亞（Nokia）、國際商業機器公司（IBM）。


科技網站Cnet報導，蘋果甚至在2010年11月與三星和解談判失敗期間，提議授權給三星。

這項專利其實就是讓使用者在滑動超出網頁文件邊緣時，可以看到背景圖案的「回捲」（scrollback）功能。

蘋果主張，三星電子侵害了涵蓋iOS「回捲」功能的專利。

The Verge科技新聞網站記者巴特爾（Nilay Patel）報導，法庭發布的命令提到，「…專利權所有人先前曾有授權此專利行為，顯示蘋果公司可以收取合理權利金以補償侵權損失…」。以此為由，法庭駁回蘋果要求禁售三星產品的初步禁制令請求。

巴特爾指出，蘋果2010年夏天與諾基亞達成專利和解時曾表示，蘋果仍擁有「讓iPhone與眾不同的大多數創新功能」，但也指出，「回捲」是iOS最具特色的功能之一。

巴特爾表示，目前無法得知蘋果與三星在2010年11月的專利和解談判為何破局，以及是哪一方導致談判未果。同時也無法確定兩家公司是否正進行和解談判。

巴特爾認為，蘋果願意將iOS功能授權給其他業者似乎與賈伯斯（Steve Jobs）對Android系統產品偏激敵對的態度相悖，似乎也顯示，蘋果對iOS系統及產品的掌控欲沒有這麼強烈。（譯者：中央社徐嘉偉）1001204

其實那麼一個小的特色也爭得那麼激烈..

寧願他們放多點心機落手機和系統上的設計

授權的原因也是因為IOS侵犯了他們的專利吧~